咏兴五首。小庭亦有月古诗译文

出自《咏兴五首。小庭亦有月》,作者白居易

鉴赏全文

小小的庭院里也有明月,小小的院落中也有鲜花。

这可爱的美好景致,并不懂得嫌弃贫穷人家。

菱角手持笙簧吹奏,谷儿拨弄着琵琶。

穿红绡的女子随手起舞,着紫绡的女子随意歌唱。

唱着乡村的歌谣,跳着社日的舞蹈,客人微笑,主人夸赞。

只问快乐不快乐,哪里在于钟鼓乐器的繁多呢。

客人说天色已晚将要回去,主人却说太阳还没有西斜。

请客人再略微多喝几杯,希望能看到客人醉后红颜微醺的样子。

客人知道主人情意深厚,便随着主人的心意不断添酒。

堂上还没有点燃蜡烛,座中的宾客已经衣冠高挺。

主人向左看看穿短红袖衣的侍女,向右吩咐年轻的婢女。

主人长跪着感谢尊贵的客人,感谢他们屈尊光临这简陋的家门。

客人散去后还意犹未尽,醉卧在那里独自吟咏。

以天为幕,以地为席,这般酣畅,又有谁能像刘伶那样呢。

作者简介

白居易

白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

古诗 3471名句 12158