却望无锡芙蓉湖古诗译文

水面宽阔，远山含烟，景象辽远；柳岸曲折蜿蜒，倒映在碧绿的流水之中。

晴朗的白天没有风，野鸭和大雁也很少，倒让人怀疑是初入梦境时镜湖的秋景。

丹橘树旁的村庄边，独独一点灯火微弱闪烁；碧绿的流水清澈明亮之处，大雁刚刚起飞。

衰败零落的树叶落在杨柳岸边，隔着水面隐约能听到捣衣的声音。

追逐波浪的云影高低错落，越来越远；背着阳光的山间雾气，忽隐忽现，显得深邃。

远远望去，就好像连接着海边的树木，月亮升起在湖上，这里仿佛是山阴之地。

故乡的山峦，看那烟雾缭绕的样子似乎很近了；湖水像平铺着一样，处于碧绿的峰峦之间。

欣喜地看见云泉之景，却又生出惆怅迷茫之感，自己身为山间老人却不能回归山林，心中惭愧。

青翠的山崖和幽深的山谷清晰可见，疲倦的鸟儿和归巢的云彩仿佛就在眼前。

伤感自己已然白头，却要像四老一样，远远地随着尘世的纷扰去往伊川。