却望无锡芙蓉湖
李绅 〔唐朝〕
水宽山远烟岚迥,柳岸萦回在碧流。
清昼不风凫雁少,却疑初梦镜湖秋。
丹橘村边独火微,碧流明处雁初飞。
萧条落叶垂杨岸,隔水寥寥闻捣衣。
逐波云影参差远,背日岚光隐见深。
犹似望中连海树,月生湖上是山阴。
旧山认得烟岚近,湖水平铺碧岫间。
喜见云泉还怅望,自惭山叟不归山。
翠崖幽谷分明处,倦鸟归云在眼前。
惆怅白头为四老,远随尘土去伊川。
古诗译文
湖水辽阔远山连绵烟雾缭绕,柳岸曲折萦回在碧绿的水流间。
晴朗的白昼没有风连凫雁也稀少,让人怀疑是否初入镜湖的深秋梦境。
丹橘村边孤灯微弱,碧流明艳处大雁刚刚开始南飞。
萧条的落叶飘在垂杨岸,隔着湖水传来零星的捣衣声。
追逐波光的云影参差远去,背向阳光的山岚时隐时现。
仿佛望见海天相接的树木,月出湖上正是山阴之处。
依稀辨认旧日山峦近在烟岚间,湖水平静铺展于青翠山峰之间。
欣喜看见云泉美景却仍惆怅远望,自惭身为山野老翁却未能归隐山林。
翠绿山崖与幽深谷地分明可见,倦鸟与归云就在眼前。
白发苍苍惆怅成为四老之一,终将随尘土远去伊川。
知识点
1. 作者李绅,唐代诗人,字公垂,与元稹、白居易交游甚密,是新乐府运动的参与者之一,其诗多反映社会现实。
2. 芙蓉湖,古湖名,在今江苏无锡、常州一带,历史上是江南著名的湖泊,风景秀丽,常成为文人墨客吟咏的对象。
3. 诗中“捣衣”这一意象在古典诗词中常见,多与思妇、游子相关,常用来表达思念之情。
4. 新乐府运动,是唐代中期由白居易、元稹等倡导的诗歌革新运动,主张诗歌反映社会现实,强调诗歌的讽喻功能。
5. 诗中运用了借景抒情的表现手法,通过对芙蓉湖景色的描绘,抒发了诗人的复杂情感。
古诗注解
- < > >
讲解
我们先来整体把握这首《却望无锡芙蓉湖》,从标题可知,这是诗人回望芙蓉湖时所作。全诗共十联二十句,每联都描绘了芙蓉湖不同的景致与诗人的心境。
前几联着重描绘芙蓉湖的自然风光,“水宽山远烟岚迥”等句展现了湖的广阔、山的遥远以及岸边景物的柔美。我们能感受到诗人对这片景色的细致观察,无论是静态的柳岸、碧流,还是动态的凫雁、飞雁,都被刻画得栩栩如生。
随着诗句的推进,诗人的情感逐渐显露。“喜见云泉还怅望”一句,将喜悦与惆怅两种情感对比,体现出诗人对美景的喜爱与内心的矛盾。而“惆怅白头为四老,远随尘土去伊川”则进一步抒发了诗人年华老去、漂泊他乡的伤感与无奈。
在学习这首诗时,我们要注意体会其中的意象和情感的联系,比如“捣衣”声增添了孤寂之感,“倦鸟归云”则暗含了诗人对归宿的渴望。同时,结合李绅的生平与新乐府运动的背景,能更好地理解诗人在诗中所寄托的对现实的感慨。
古诗赏析
这首诗围绕无锡芙蓉湖的景色展开,描绘了一幅层次丰富、意境深远的湖景画卷。开篇“水宽山远烟岚迥,柳岸萦回在碧流”,从大处着笔,勾勒出湖面宽阔、远山含雾、柳岸曲折的整体景象,展现出芙蓉湖的阔大与秀美。
诗中运用了多种感官描写,如“清昼不风凫雁少”的视觉所见,“隔水寥寥闻捣衣”的听觉所闻,使读者如临其境。同时,诗人将眼前之景与心中之感巧妙结合,“喜见云泉还怅望,自惭山叟不归山”等句,在描绘美景的同时,流露出对自然的喜爱、对归隐的向往以及身不由己的惆怅,情景交融,韵味悠长。
在语言上,诗句对仗工整,如“逐波云影参差远,背日岚光隐见深”,用词精准生动,“迥”“萦回”“参差”等词准确描绘出景物的形态与特点,营造出清幽、宁静又略带萧瑟的氛围。
创作背景
李绅是唐代诗人,其生活的时代社会动荡与变迁较为频繁。无锡芙蓉湖是江南的一处重要水域,风景秀丽。此诗从标题“却望无锡芙蓉湖”来看,可能是诗人在离开无锡芙蓉湖途中,回望此地时所作。当时诗人或许是因仕宦、游历等原因途经此处,面对芙蓉湖的美景,联想到自身的境遇,触景生情,从而创作了这首诗,抒发对眼前景色的赞叹、对故乡的思念以及对自身处境的感慨等复杂情感。
作者信息