览镜喜老古诗译文

出自《览镜喜老》,作者白居易

鉴赏全文

今天早晨照镜子,胡须和鬓发都已成了白色。

已经六十四岁了,怎么能不衰老呢。

亲属们怜惜我年老,相互看着发出叹息。

而我却独自微笑,这其中的深意有谁能明白。

笑完后仍然让人备酒,合上镜子抚摸着白色的胡须。

你们暂且安稳坐下,从容地听我说几句话。

如果生命不值得留恋,年老又有什么值得悲伤的。

如果生命姑且可以留恋,年老就是多活了许多时光。

不衰老就必然会早逝,不早逝就必然会衰老。

晚年衰老胜过早年夭折,这个道理是毫无疑问的。

古人也有句话,人生能活到七十岁的很少。

我现在离七十岁还差六年,很幸运或许能达到。

倘若能达到这个寿限,又有什么可羡慕荣启期的呢。

应当欢喜不应当叹息,再倒满一杯酒。

作者简介

白居易

白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

古诗 3471名句 12158