李夫人－鉴嬖惑也古诗译文

汉武帝，刚刚失去了李夫人。

李夫人病重时不愿与武帝诀别，死后却还留存着生前的恩宠。

君王的恩宠没有穷尽，思念也没有停止，在甘泉殿中下令为她画肖像。

丹青画出来又有什么用处，画中的人不言不笑，让人忧愁万分。

又命令方士调配灵药，用玉釜煎熬，在金炉中焚烧。

九华帐里夜色深沉寂静，反魂香引来李夫人的魂魄。

李夫人的魂魄在哪里？香烟把它引到焚香的地方。

既然来了，为何不多停留片刻，那样缥缈悠扬地又消失了。

离去为何那样迅速，而来时又为何那样迟缓，是她不是她，都难以知晓。

眉宇间依稀是生前的容貌，不像在昭阳殿生病时的模样。

魂魄不来，君王心中愁苦；魂魄来了，君王也一样悲伤。

背对着灯光，隔着帐子无法对话，何必暂时来又匆匆离去呢。

伤心的不只是汉武帝，从古到今都是如此。

您没看见周穆王为盛姬哭了三天，在重璧台前为她悲伤。

又没看见唐玄宗在泰陵落下一把泪水，在马嵬坡下思念杨贵妃。

即使美丽的容颜化为尘土，这种遗憾也会永远存在，没有消除的时候。

生前被迷惑，死后也被迷惑，绝色的女子让人迷惑难以忘怀。

人不是木头石头，都有感情，还不如不曾遇到倾国倾城的美色。