思九江旧居三首古诗译文

其一：曾经在碧绿江水的弯曲处搭建茅屋，我这多病又贫穷的身躯，在此韬光养晦而来。雨后汀洲之上，我前去垂钓；月光照在门巷时，我拜访僧人归来。安静地在窗下打开琴匣，烦闷时就到床头倒上未过滤的酒。在外做官轻易就相隔千里，如今只剩魂梦常到那渔台之处。

其二：门前的烟水风光恰似潇湘，我放任自在、悠闲漫游，兴致意味悠长。在空寂的楼阁中静静安睡，听着远处的浪涛声；乘一叶扁舟悠闲出行，在残阳下泛游。白鹤在长满青绿色苔藓的庭院台阶上翘首，竹子引来清风，让枕席都透着凉意。明月升起时，稀疏的篱笆边传来犬吠，邻家老翁带着酒来到我的茅屋。

其三：没有机巧之心，整日与沙鸥亲昵相伴，兴致高昂时放声吟诵，景致又清幽。栏杆下的江流偏偏与明月相称，屋檐前的山峰最适合在秋日观赏。远处的村庄处处传来横笛声，曲折的河岸家家都系着小船。分别后想再去游览的心愿未能实现，只能在屏风上画下白蘋洲聊以慰藉。