秋怀五首古诗译文

其一：

匆匆忙忙的人生是有限的，而营营逐逐的欲望却没有尽头。

无尽的欲望尚未舒展，有限的生命却已走向迟暮。

恩宠荣耀不可倚仗，天道自有公正的评判。

衰老如同影子般紧随人身，时光就像车子从斜坡上滑下。

远行的人归期已尽，留居的人思念却更加悠远。

凉风吹起，白日渐渐萧条，亲人的面容总在眼前浮现。

太多的忧愁明知无可奈何，即便是圣贤也无法避免。

迁徙的鸟儿总要飞回原来的枝头，生命轮回中自有深浅变化。

其二：

秋日的清晨，游子漂泊路途遥远，月光清明，风声凄楚。

草间的虫子夜里侵扰着我，在床底下唧唧作响如同低语。

流逝的年华像白日一样飞驰，微小的心愿总不能如我所愿。

心绪如同抽丝的线，辗转反侧间有太多的头绪。

凭借酒杯消散烦闷的心怀，拿起瑟在清静的夜里弹奏。

回首间感受到湘夫人般的情思，空荡的厅堂里仿佛有烟雨弥漫。

琴弦减少，悲哀却没有减少，乐器虽新，声音却更显古朴。

一根弦弹奏已饱含哀愁，更何况是二十五根弦呢。

其三：

九月的夜晚漫长如年，幽深的房间里苦于离别的梦境。

不知离别的日子已经久远，夜夜仍在梦中相送。

精美的床榻边暗虫在鸣叫，华美的席子上泪水早已冻结。

明亮的镜子里再也见不到故人的身影，空旷的树林错等了归来的凤凰。

新的一年本该珍惜，传递情谊的书信也同样珍贵。

每当心中一片皎洁清明之时，深藏的情怀便难以自抑。

其四：

秋日的气息随着白日到来，稀疏的黄叶遍布黄河边关。

平日生活本就缺乏愉悦，何况又身处艰险之中。

一想起故乡的居所，便盼望远行的人归来。

两颗心虽隔四海，谁能不为青春容颜的逝去而感伤。

双燕不在树上筑巢，浮萍也不会长出深山。

性命由上天主宰，怎能轻易改变其中的定数。

不要为台阶下虫子的苦鸣而悲伤，如今已没有人能清闲度日。

其五：

边远荒凉之地秋色已显，燕雁向南迁徙成为异乡之客。

游子在声音身影之间，泪流满面思念着离散的亲人。

四季如同车马，载着我们从今日走向往昔。

往昔的感叹早已消散在空中，现存的事物也终将归于幽隐的痕迹。

夕阳渐渐收敛光辉，明亮的月亮悬挂在傍晚的天空。

万物在春天生长却不能长久停留，壮年逝去衰老便会逼近。

自然的奥秘深远难知，为何松柏能长寿常青。