送岭南崔侍御古诗译文

我是北方人，常常向着北方眺望，每每感叹南来的大雁还要往南飞。

如今你又要在岭南分别，南雁北归的时候，你却还未能归来。

洞主前来拜见，为你如獬豸般的正直而惊叹；岛上的夷人安定聚居，仰慕你如寒霜般的威严。

黄家贼手持锋利的镩刀，白水郎在旱地行走的踪迹稀少。

蜃景吐出晨光，楼阁隐约可见；巨鳌吹起细浪，细雨霏霏。

毒龙蜕骨时如同雷鸣鼓响，野象埋起牙齿，在石矶上挖掘。

火浣布沾染了污垢需要用火来洗涤，木棉温暖柔软可当作棉衣。

桄榔面粗糙，槟榔味苦涩，海上的雾气常常使海面的太阳显得微弱。

老蛟变成妖媚的妇女，船上运来的多是售卖的假珠玑。

这地方有无数让人担忧的事情，请你凡事都要勤勉谨慎，依从常理。