病中春日即事寄主人尚书二首古诗译文
出自《病中春日即事寄主人尚书二首》,作者徐夤
鉴赏全文
其一:
身体如同秋日的荷叶,渐渐感到枯萎,辅佐君王治理国家的壮志,已偏离了从前的蓝图。
层层寒冰被日光映照尚能感受到暖意,病弱的身躯遇上春天却仍未康复。
镜子里的白胡须拔了又长长起来,枝头的黄莺时而安静时而鸣叫。
庾楼的恩德教化如同神明般广布,有什么办法能像掷骰子掷出“卢”那样顺遂如意呢。
其二:
寒风拍打我衰弱的身体,很久都未能痊愈,破旧的窗户间,频频望见圆月团圆。
再也没有过去的同僚前来问候,只有多情的太守怜悯关怀。
腊月里(太守)送来了珍贵的药材,岁末时又分赠了些许钱财。
若是上天能赐予我更多寿命,我愿手持铜盘(奉献心力),成为为国效力的贤才。