采茶歌古诗译文

出自《采茶歌》,作者秦韬玉

鉴赏全文

天柱峰的香芽茶在晨露中散发着清香,将其细细研磨成如碧色珍宝般的粉末,再用荻草编织的篾片串起。

太守爱惜人才,将这好茶寄给我这山野之人,山中孩童把那圆圆的茶饼碾得粉碎,如同碾碎了团团明月。

靠着云崖,取来泉水,听着泉声潺潺煮茶,兽形的炭块在火中悄悄燃烧,锅中茶汤泛起如虬龙吐珠般的泡沫。

凝视着晴朗的天空,盼望天明,茶鼎中飒飒作响,仿佛有风雨在其中穿梭。

茶末如老翠般在水中沉淀,茶叶才得以熟透,搅动时,茶汤如环绕着筷子的天空云彩般碧绿。我沉迷读书又爱饮酒,这两种爱好都饱含深情,对着福建产的茶瓯静坐,渐渐睡意浓厚。

这茶水洗涤了我胸中的幽思,使心境变得澄澈,鬼神恐怕也会为我即将写成的这首诗歌而忧愁吧。

作者简介

秦韬玉

秦韬玉 唐代诗人,生卒年不详,字中明,一作仲明,京兆(今陕西西安市)人,或云郃阳(今陕西合阳)人。出生于尚武世家,父为左军军将。少有词藻,工歌吟,却累举不第,后谄附当时有权势的宦官田令孜,充当幕僚,官丞郎,判盐铁。黄巢起义军攻占长安后,韬玉从僖宗入蜀,中和二年(882)特赐进士及第,编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”,后不知所终。

古诗 39名句 121