白云起封中诗古诗译文

出自《白云起封中诗》,作者吕温

鉴赏全文

封禅的仪式开始,白云冉冉升起,汉帝正安坐在斋宫之中。

那白云望去仿佛在泥金装饰的祭器之上,又疑似从秘藏的美玉中生出。

云气初起时如枝柯攒聚般缭绕,渐渐像舒展的叶片一样变得朦胧浓密。

在日观峰与吉祥的霞光相融,与天门的祥瑞之气相通。

白云本无心意却已飘出峰峦,气势磅礴仿佛要乘风而起。

倘若能化作滋润万物的雨露,从此便会遍洒整个天空。

作者简介

吕温

吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。

古诗 116名句 438