甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗于新丰…饯别创作背景

从诗题可知，这首诗创作于甲子年，翁承赞接受朝廷使命，回到家乡附近，抵达榕城完成册封事宜后的第二天。当时闽王在新丰一带降下旌旗（可能是一种礼遇或仪式），并为他饯别，诗人有感而发创作了此诗。翁承赞是唐末五代时期的官员、诗人，曾在朝廷任职，也与闽地有较深联系，此诗可能是他在完成朝廷册封任务后，即将离开闽地时所作，抒发了离别之情以及对未来重返的期盼。