喜迁莺古诗译文

出自《喜迁莺》,作者刘一让

鉴赏全文

晨曦催促着号角声响起。

听那栖息的鸟儿还未被惊醒,邻居家的公鸡却已先知晓黎明。

连绵的村落笼罩在烟雾之中,马在嘶鸣,人们已起身,残月还穿透着稀疏的树林。

泪痕带着霜花微微凝结,酒力抵御寒气仍显薄弱。

可叹我这疲倦的旅人,不知不觉间又沾染了京城的风尘。

追忆起与佳人分别之后,心中思绪万千,却难以寻觅一只孤鸿来寄托情意。

想那翠绿的帷幔后娇美的身影,曲折的屏风内温馨的香气,怎能想到我在这严寒中漂泊流浪。

因月而怨、因花而恨的烦恼,不是没有经历过。

这份情思韵味,本希望能渐渐消减,可近来却变得更加浓重了。

作者简介

刘一让

刘一让(1078─1160)字行简,号苕溪,湖州归安(今浙江湖州)人。宣和进士。绍兴初,除秘书省校书郎,迁给事中,封驳不避权贵,忤秦桧罢去。以秘税修撰致仕,进敷文阁待制。桧死,召赴行在,除敷文税直学士,复去。绍兴三十年卒,年八十三。《宋史》有传。著有《苕溪集》五十五卷。《彊村丛书》收《苕溪词》一卷。

古诗 1名句 4