酬孝甫见赠十首古诗译文

第一首：秋日里宋玉续写《楚辞》般的辞章，阴铿做官之余也写了不少闲诗。亲人的书信前来安慰，常常说起萧何曾做判司这样的往事。

第二首：杜甫的才华卓绝超群，我每次翻阅他的诗卷都像面对亲人一般亲切。喜爱他直截了当地运用当时的语言，不刻意让内心的想法依附于古人。

第三首：十岁时我放纵不羁像个赌徒，揉搓着五木棋，掷出枭卢的彩头。粗野的诗作却得到良辅的偏爱怜惜，常常借我金鞍去迎接酒家胡姬。

第四首：曾经身姿挺拔地侍立在宫殿的丹墀旁，绽放的宫花拂过脸颊。雉尾扇张开时如同朝阳升起，身穿柘黄色的官袍对着碧霄下垂。

第五首：自从在文坛潜心钻研，便把箭袋抛却，背负起书囊。近来又偏爱辟谷的丹药，柏叶、纱罗与豆黄等药材混杂在一起。

第六首：不要嘲笑我满身风尘、面带病容，我这一生本就处在有与无之间。像莲叶舒展收缩终究难以被水打湿，如云朵来去自如，有着同样的闲适心境。

第七首：闲来无事下棋，竟敢涉足险地虎口，何时能睁开眼睛再与你一同前行？终究要杀尽边疆的敌人，四面连通，平定大荒。

第八首：原宪甘愿清贫，常常自开门户；子春伤了脚，却很少有人同情。小巷南边只有陈居士，时常学着文殊菩萨前来问候。

第九首：每次认识那些闲人都像不曾认识一样，与你相识后更是相互怜惜。过了十多天你都没来留宿，怎能忍心看着空床夜夜独眠。

第十首：展开你新写的诗卷，如同打开美玉，诗句像明珠般闪耀，声音如玉般动听。我深夜三更写下这十首酬答之作，减去了往常半夜的忧愁。