初除户曹，喜而言志1. 古诗译文

朝廷下诏授予我户曹掾一职，手捧诏书深深感激君王的恩德。

感恩并非为了自己，而是俸禄可以赡养我的亲人。

兄弟都戴着簪子、拿着笏板，新媳妇也衣着整齐。

大家排列在高堂之下，纷纷拜见庆贺。

每月俸禄有四五万钱，可以侍奉父母早晚起居。

每年俸禄有二百石粮食，足以让粮仓充盈。

车马喧闹而来，祝贺的客人挤满了我的家门。

他们不认为我贪婪，知道我家中贫困。

摆下酒席邀请贺客，客人们也都欢欣鼓舞。

他们笑着说从今以后，不再担心空酒杯了。

我回答说正如你们所说，希望各位稍作停留。

我有一生的志向，醉后向各位陈述。

人生期望能活百岁，能活到七十岁的又有几人。

浮华的荣耀和虚有的职位，都只是人身体的附属品。

只有衣服和食物，这才粗略地与自身相关。

如果能免除饥饿寒冷之外，其他的东西都如同浮云。