九日闲居译文

我平素就喜爱重九这个佳名，如今秋菊满园，却没有酒喝，只能徒然地服食菊花，我只好把情怀寄托于诗歌。人生短暂而心意常多，人们都希望长久生存。日月按照时序运行，世间人都喜爱重九之名。白露凄清，暖风止息，天气澄澈，天象明朗。离去的燕子不见踪影，飞来的大雁余声可闻。酒能够消除各种忧虑，菊花可以延缓衰老。为何我这个身居茅屋的人，只能白白看着时运流逝！酒杯蒙尘，我耻于空杯无酒；秋菊虽美，却只能独自开放；我整理衣襟独自悠闲地吟诗，遥远的思绪涌起深深的情感。闲居本来就有很多乐趣，长久停留难道就没有成就吗？