酹江月译文

出自《酹江月》,作者胡世将

鉴赏全文

祖国沦陷,试问谁是范仲淹、韩琦式的英雄人物来力挽狂澜?北望故都长安已不得见,连关西半壁河山也丢失了。塞北晨马嘶鸣,傍晚胡笳声声,这些都让我愁白了头。回顾三秦往事,能称得上杰出人物的只有汉初三杰了。

且看这形势险要的关中之地,怎奈皇帝远在万里之外,朝廷的军队按兵不动。边关外是谁,回首处,千群铁骑都已覆灭。拜将台已倾斜,怀贤阁也不见踪影,只让人徒然怒发冲冠。我把栏杆拍了个遍,独自对着天空中的明月。

作者简介

胡世将

胡世将(1085─1142)字承公,晋陵(今江苏常州)人。崇宁进士。绍兴初,为监察御史,福建路抚谕使。历官兵部侍郎,知镇江给事中兼直学士院。绍兴九年,宣扶川、陕。作《酹江月》词,排和议而主恢复。在关中数年,复陇州、破岐下诸屯,又取华、虢二州。绍兴十二年卒,年五十八,谥忠献。《宋史》有传。有《胡忠献集》六十卷,已佚。词见《陕西通志》卷九七。

古诗 3名句 10