道州观野火译文

出自《道州观野火》,作者吕温

鉴赏全文

南风刮起了熊熊烈火,火焰烈烈燃烧着楚地的湖泽。阳光普照时火势蔓延显得白昼都漫长了,阴天的半夜里也是一片火红。火经过的地方就像彗星扫过一样,来时像闪电一样迅猛。哪里还能分辨出香草和恶草,又怎能区分开美玉和石头。虫蛇都被烧得焦烂,老虎和犀牛也惊慌奔逃。积累的污秽都被荡涤清除,祥和的气息开始融洽。尧帝时重视授时,大禹开始播种庄稼。此后遍地长出了并颖的禾苗,茂盛地长出了双歧的麦子。家家户户都有粮食堆积如山的欢歌,人们没有饿死在沟壑的悲戚。这才明白焚烧野火的功效,来年终究会受益。

作者简介

吕温

吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。

古诗 116名句 438