梦仙译文

　　人有梦想成仙者，梦中身体飞升到清净之地。
　　坐着一只白色的仙鹤，前面引领着双红旗。
　　羽衣突然飘扬起来，玉鸾忽然闪亮起来。
　　从半空中俯瞰下去，人世间尘埃弥漫不见边际。
　　渐渐迷失了故乡的位置，只剩下山水的景象。
　　东海一片洁白，五座名山青葱茂密。
　　须臾间众仙来到，引领我朝向玉皇宫。
　　安期、羡门等辈列在侍奉之中，待我们如同公卿。
　　仰望着玉皇帝，虔诚地行礼致敬。
　　帝言道你的仙缘深厚，要努力不要轻视自己。
　　再过十五年，期待你到达神仙的殿堂。
　　再次行礼接受这样的指示，既喜悦又感到惊讶。
　　将这秘密保守不泄露，发誓要守护住我的居所。
　　舍弃亲情、离开后人，饮食不再吃腥臭之物。
　　早晨的餐食是云母的粉末，夜晚吸食着沆瀣空气。
　　在空山中生活了三十年，每天期盼着辎重车前来迎接。
　　过去的时光已经久远，再也没有听到鸾鹤的鸣叫。
　　牙齿长出白发满头，耳目不再敏锐聪明。
　　一天突然与物质融为一体，身体与粪土并存。
　　神仙信奉这个存在，平凡之力无法经营。
　　若非具备金骨之性，就不能得到仙台的名号。
　　只是单纯地传授避谷之法，虚而受用焚烧丹药之经。
　　只是自己勤奋地追求，百年过去始终无所成就。
　　可悲啊，梦想成仙的人，一场梦魇误了整个一生。