和郭主簿译文

　　其一
　　堂前林木郁葱葱，仲夏积蓄清凉荫。
　　季候南风阵阵来，旋风吹开我衣襟。
　　离开官场操闲业，终日读书与弹琴。
　　园中蔬菜用不尽，往年陈谷存至今。
　　经营生活总有限，超过需求非所钦。
　　我自春秫酿美酒，酒熟自斟还自饮。
　　幼子玩耍在身边，咿哑学语未正音。
　　生活淳真又欢乐，功名富贵似浮云。
　　遥望白云去悠悠，深深怀念古圣人。
　　其二
　　雨水调顺整春季，秋来清凉风萧瑟。
　　露珠凝聚无云气，天高肃爽景清澈。
　　秀逸山峰高耸立，远眺益觉皆奇绝。
　　芳菊开处林增辉，岩上青松排成列。
　　松菊坚贞秀美姿，霜中挺立真豪杰。
　　含杯思念贤隐士，千百年来守高节。
　　顾我素志未施展，闷闷空负秋十月。