《围炉夜话》第三七则 · 译文
译文 若是一个平常人，突然遭受了灾祸忧患的打击，一定可以再重整旗鼓，因为突来的灾害使他产生警戒心与激励心。但是，如果是一群人或是一个团体逐渐衰败，就很难指望会再重新振作起来，因为一些墨守成规的习性已经养成，很难再改变了。 注释 渐及消亡：慢慢地走向消败颓亡。 因循：沿...
译文古籍解译 - 第88页
译文古籍解译，共收录5945篇，提供原文、译文、注释等完整内容。 当前第88页。
类型
全部 读解 点评 出处 知识点 用途 赏析 案例 来源 解析 典故 注解 解读 译文译文解译列表
《围炉夜话》第四六则 · 译文
译文 君子做事，但求尽心尽力，忠诚信实，妇人小孩都对他极为尊重，所以，君子之为君子并不枉然。小人在社会上做事，到处设计、玩花样，使得人人都对他退避三舍，心里十分鄙弃他。因此，小人费尽了心机，也得不到他人的敬重，可说是白做了小人。 注释 存心：心里怀着的念头。 机关：计...
《围炉夜话》第三六则 · 译文
译文 明白自己有多少内容，就不敢妄自尊大。想到不发愤图强的后果竟是如此惨淡，就该振作起精神，努力奋发。 注释 虚骄：没什么真才实学，却自大骄傲。
《围炉夜话》第四五则 · 译文
译文 交朋友如果是了增加自己的面子，倒不如交一些真正对我们身心有益的朋友。教自己的孩子求得荣华富贵，倒不如教导他们做人应有的品格和行为。 注释 体面：面子。 显荣：显达荣耀。
《围炉夜话》第三五则 · 译文
译文 不管做哪一种人，最重要的是不可有嫌贫爱富，以财势来衡量人的习气。不论从事哪一种事业，总是不可有轻率不定的心思。 注释 势利：看重有财有势者，而轻视无财无势者。 粗浮心：粗疏草率而轻浮的心。
《围炉夜话》第四四则 · 译文
译文 不要忧虑得不到钱财，只怕得到财富后不能好好地使用。官禄、福分也是如此，不要担忧它不降临，而应该担心能不能无愧于心地得到它。 注释 患：忧虑。 禄：俸禄、福气。
《围炉夜话》第三四则 · 译文
译文 一个人洁身自爱而不敢胡作非为，是怕自己做了不好的行为，会使父母蒙羞。开始创立事业时，更要深思熟虑，仔细选择，以免将来危害子孙。 注释 妄为：胡作非为。 贻：遗留。 深虑：慎重地考虑。
《围炉夜话》第四三则 · 译文
译文 庄重有时看来像是傲慢，然而庄重是正直之气；傲慢却是一种乖僻的习气，所以律己最好是庄重，而不要傲慢。谦虚有时看来像是谄媚，然而谦虚是待人有礼不自满；谄媚却是因为有所求而讨好对方，所以处世应该谦虚，却不可谄媚。 注释 严：庄严。 矜：自尊自大。
《围炉夜话》第三三则 · 译文
译文 父辈兄长有好的行为，晚辈学来可能学不像，也比不上。但是如果长辈有不好的行为，晚辈倒是一学就会，没有不像的。由此可知，长辈教晚辈，一定要先端正自己的行为来率领他们，这样他们才能学得好，而不是只在言辞上白费工夫，不能以身作则。有道德的人行为若稍有超过或偏失，一些无德之人因为...
《围炉夜话》第四二则 · 译文
译文 看书必须要放开心胸，才可能接受并判断新的观念。做人要站稳自己的立场和把握住原则，才是一个具有见地，不随波逐流的人。 注释 放开眼孔：比喻放开眼界、心胸。
《围炉夜话》第三二则 · 译文
译文 古时候的人，把“父子”比喻为乔和梓木，把“兄弟”比喻为花与萼，将“朋友”比为芝兰香草，因此，有心想敦睦人伦的人，由万物的事理便可推见人伦之理。现在的人称读书人为“秀才”，称被举荐入太学的生员为“明经”，又叫举人为“孝廉”，因此读书人可以就这些名称，明白自己应有的内涵。 ...
《围炉夜话》第四一则 · 译文
译文 把聪明用错了地方，不如一辈子谨守愚拙，至少不会出错。随便交朋友，倒不如整天闭门读书。 注释 守拙：即以拙自安，不以巧伪与人周旋。
《围炉夜话》第三一则 · 译文
译文 贫穷与地位卑下，并不是可耻的事，可耻的是因为贫穷或卑下，便去谄媚奉承别人，想求得一些卑策的施舍。富贵也不是什么十分光荣的事，光荣的是富贵而能够帮助他人，有利于世。讲经世治国的学问，应当是实在可行的。真正有学问，决不会高谈怪诞不经的言论。 注释 谄求：阿谀而求之。 ...
《围炉夜话》第四十则 · 译文
译文 如果一个人不能平心静气地处世待人，那么，就可以断定他在学问和做事上，都不可能有什么值得效法之处。一个人的言语如果虚伪不实，那么，无论他在人品或是心性上表现得多崇高，一样令人怀疑。 注释 气性：气质性情。 和平：中和平正。 文章事功：学问和事业。 矫饰：多...
《围炉夜话》第三十则 · 译文
译文 一个人的志气不能不高，如果志气不高，就容易为不良的环境所影响，不可能有什么大作为。一个人的野心不可太大，如果野心太大，那么便会舍弃切近可行的事，而去追逐遥远不可达的目标，很难有什么成就。 注释 同流合污：被恶人所同化而跟着做坏事。 舍近图远：只想图谋远大的目标，...
《围炉夜话》第三九则 · 译文
译文 做任何事，是好是坏有时并没有一定的标准和凭据，只求问心无愧。创立事业的时候，无论从事哪一种行业，最重要的是自己要有能力应付。 注释 定凭：一定的凭扰。 立业：创立事业。
《围炉夜话》第二九则 · 译文
译文 脾气性情怪僻或是执拗的人，多半是短命之人。讲话总是过于尖酸刻薄的人，可以断定他没有什么福分。 注释 气性：脾气性情。乖张：性情乖僻或执拗暴躁，和众人不同。夭亡：短命早死。深刻：尖酸刻薄。
《围炉夜话》第三八则 · 译文
译文 天地永远存在，无穷无尽，然而人的生命却很有限，只要逝去一天，生命就短少一天。人的荣华富贵乃命运注定，然而学问知识则不是如此，只要用功一分，知识便增长一分。 注释 定数：犹言“定命”，命运为天所定。
《围炉夜话》第二八则 · 译文
译文 肯费心费力去救助陷于苦难中的人，便如同菩萨再世。能不受社会人情的束缚，超然于俗务之外的人，便足以称之为最杰出的人。 注释 菩萨：指具有慈悲与觉了之心，能救渡众生于苦难迷惑，并引导众生成佛的人。
《围炉夜话》第十七则 · 译文
译文 读书不无天赋的资质高或是低，只要能够用功，不断地学习，遇有疑难之处肯向人请教，任何事都把它想个透彻为什么会如此，终有一天能够通晓书中的道理，无所滞碍。在社会上立身处世，不怕自己出身贫穷低微的家庭，只要为人忠实敦厚，做事稳重踏实，所行所为没有一丝随便或违背道义之处，便足以...