《晋书》第五章 · 译文
孝怀皇帝名炽，字丰度，是武帝的第二十五个儿子。太熙元年被封为豫章郡王。当惠帝在位的时候，皇室成员交相作乱，皇帝平和自守，闭门谢客，不问世事，专心研究历史典籍，在当时很有声誉。起初担任散骑常侍，到了赵王司马俭篡取帝位时，曾被监禁。司马伦失败后，担任射声校尉。逐渐升任车骑大将军、都督...
古籍译文大全 - 第63页
古籍译文第63页，继续浏览经史子集等各类古籍经典的注释与译文。
类型
全部 读解 点评 出处 知识点 用途 赏析 案例 来源 解析 典故 注解 解读 译文古籍解译列表
《晋书》第五章 · 译文
青州。案《禹贡》记载为束海与泰山之间的地域，爱建置十二牧，青州是其一。舜因青州跨越大海，故又分置营州，遣么说来辽东原本是青蛆。《周礼》：“正东日青州。”取其地处东方极地，色为青而命名。《春秋元命包》中说：“虚宿危宿的对应是青州。”汉武帝设置十三州，青州沿用旧名，经历后汉至晋而不改...
《晋书》第五章 · 译文
陈骞子舆 裴秀子頠 秀从弟楷 楷子宪 陈骞，是临淮束阳人。父亲陈矫，是魏的司徒。陈矫本来是广陵刘氏，由外祖父陈氏养育，因而改了姓。陈骞深沉有智谋。当初，陈矫任尚书令，侍中刘晔被魏明帝宠幸，诬陷陈矫专权。陈矫忧虑惧怕，向陈骞询问。陈骞说：“皇帝圣明，父亲是大臣，假如不如意，不过...
《晋书》第六章 · 译文
元皇帝名睿，字景文，是宣帝司马懿之曾孙，琅王牙恭王司马觐之子。 咸宁二年(276)生于洛阳，生时有奇异的神光，照得满屋通明，所垫的稿荐像刚割下的禾草。长大以后，前额左边生有白毛，鼻梁很高，眉骨突起，目光有神，顾盼生光。十五岁时，嗣位为琅王牙王。少年即有好名声。惠帝在位期间，王...
《晋书》第六章 · 译文
《易》记载：“无形、抽象的东西称之为道，具体、实在的东西称之为器。”神秘的道无所不包，其神妙体现于阴阳；有形器物的精微，其根本体现在律吕。圣人观察四季的变化，制成圭表记录时令的递衍；体察五行对应的乐音，铸成钟来区分它们的高低，这样才能顺乎音乐宣养九功之德的特性，使隆盛、严肃庄重的...
《晋书》第六章 · 译文
卫瓘字伯玉，河东安邑人。高祖卫暠，在汉明帝时，因为通儒学被朝廷从代郡征召，走到河东安邑去世，便把他去世地方的土地赐给他下葬，子孙于是在那裹安了家。父亲卫觊，是魏尚书。卫瓘十岁时父亲去世，极度的孝心超过了一般人。性情文静善于分辨是非道理，以有见识公允著称。承袭父亲阅乡侯的爵位。二十...
《晋书》第七章 · 译文
成皇帝名司马衍，字世根，是明帝司马绍的长子。 太宁三年(325)三月初二，立为皇太子。闰八月二十五日，明帝驾崩。二十六日，太子即皇帝位，大赦天下，增加文武百官的爵位二等，赐给鳏寡孤老布帛，每人二匹，尊奉皇后庾氏为皇太后。九月初九，皇太后临朝代行皇帝职权。 司徒王导录尚书事...
《晋书》第七章 · 译文
从前，圣人用璇玑模拟北极星的运行，观测天的运行以考察日影的长短、日月五星的运动状况，划分天在地上对应的区域，辨明历法，敬授农时，使万物兴盛，逭关系到调和阴阳，治理万物。那么观测天象以设立卦象，增加闰月以描述季节运动，历敷的本末，就在于此。炎帝区分八个时节以指导农业，轩辕设立三种原...
《晋书》第七章 · 译文
◎宗室 安平献王孚（子邕 邕弟义阳成王望 望子河间平王洪 洪子威洪弟随穆王整 整弟竟陵王楙 望弟太原成王辅 辅弟翼 翼弟下邳献王晃 晃弟太原烈王瑰 瑰弟高阳元王珪 珪弟常山孝王衡 衡弟沛顺王景） 彭城穆王权（曾孙纮 纮子俊） 高密文献王泰（子孝王略 略兄新蔡武哀王腾 范阳康王绥子...
《晋书》第一章 · 译文
宣皇帝名懿，字仲达，河南温县招贤镇人，姓旦垦。他的祖先是帝直盐之子重整的后代，即夏官祝融。经历了唐、虞、夏、商各朝，承袭这一官职。到了周朝，改称夏官为司马。其后代猩伯丛塞，在旦宣工时，以世袭官职的身份攻克平定了徐方，被恩赐司马作族姓。因此塱墨就成了他们的姓氏。楚、汉之际，司马印是...
《晋书》第一章 · 译文
（天体 仪象 天文经星 中宫 二十八舍 二十八宿外星 天河起没 十二次度数 州郡躔次） 从前庖牺观察自然界的现象和规律，目的是通晓上天的德性，附全天地之间的真情，由此可回顾以往，预知未来，揭示事物的真相，使人事各得其宜。所以《易经》说：“上天垂示天象，显现吉凶的微兆，圣人就效...
《晋书》第一章 · 译文
宣穆张皇后 景怀夏侯皇后 景献羊皇后 文明王皇后 武元杨皇后 武悼杨皇后 左贵嫔 胡贵嫔 诸葛夫人 惠贾皇后 惠羊皇后 谢夫人 怀王皇太后 元夏侯太妃 乾与坤早已定位，男人女人已变化成形，夫妇之间的道义有了共同的趋向，高贵低贱的名分也...
《晋书》第二章 · 译文
景皇帝名师，字子元，是宣帝的长子。文雅有风采，沉着坚毅很有远大的谋略。他年少时就留传有好声誉，和夏侯玄、何晏名望相同。何晏时常称说：“差不多可以成就天下事的，是司马子元。”魏景初年间，任散骑常侍，多次升官为中护军。制定选用人才的方法，提拔人不超越他的功绩，官吏无私情。宣穆皇后去世...
《晋书》第二章 · 译文
太阳是旺盛的阳气和精华，主管生养恩德，是人君的象徵。人君如果有了瑕疵，一定会显现出它的阴暗邪恶来昭告标示出来。所以太阳月亮运行在有道之国则光辉明亮，人君吉祥昌盛，百姓安康宁和。人君冯藉着土地而称王，其国政太平，则殒丧侯王。如果人君无德，大臣乱国，那么太阳赤红而无光。太阳失去了正常...
《晋书》第二章 · 译文
后妃下 元敬虞皇后 豫章君 明穆庾皇后 成恭杜皇后 章太妃 康献褚皇后 穆章何皇后 哀靖王皇后 废帝孝庾皇后 简文宣郑太后 简文顺王皇 后 孝武文李太后 孝武定王皇后 安德陈太后 安僖王皇后 恭思褚皇后 元敬虞皇后名孟母，济阳外黄人。父亲叫虞豫，事迹见《外...
《晋书》第三章 · 译文
武皇帝名炎，字安世，是晋文帝的长子。为人宽惠仁厚，深沉有度量。 魏嘉平年间(249～254)，封为北平亭侯，历任给事中、奉车都尉、中垒将军，加散骑常侍，又迁为中护军、假节。到东武阳迎常道乡公即位，迁为中抚军，晋封为新昌乡侯。晋国建立，立为世子，授予抚军大将军，开府、副贰相国。...
《晋书》第三章 · 译文
魏文帝黄初四年三月癸卯，月亮冲犯心宿大星。占卜说：“心宿是王位的位置，帝王讨厌这种星象。”六月甲申，金星白昼出现。案刘向《五纪论》说：“金星属少阴，势弱不能专行，所以以己未作为界线，不能经天运行。经天运行就会白昼出现，这种星象预示着战争、死亡、造**、君主更替；强国变弱，小国变强...
《晋书》第三章 · 译文
王祥（王览） 郑冲 何曾（何劭 何遵） 石苞（石崇 欧阳健 孙铄） 王祥字休徵，琅邪临沂人，是汉朝谏议大夫王吉的后代。祖父王仁，是青州刺史。父亲王融，官府征召他，他不去做官。王祥生性极孝顺。早年死了母亲，继母朱氏没有慈爱之心，屡次说他坏话，因此失去了父爱。经常让他打扫...
《晋书》第四章 · 译文
惠帝纪，孝惠皇帝名衷，字正度，是武帝的第二个儿子。泰始三年(267)，立为皇太子，当时九岁。 太熙元年(290)四月二十日，武帝死，当天皇太子即皇帝位，大赦罪人，改年号为永熙，尊皇后杨氏为皇太后，立太子妃贾氏为皇后。夏五月十三日，葬武帝于峻阳陵。十八日，增加天下官位一级，参预...
《晋书》第四章 · 译文
远古的时候，原始事物没有外在的形象，构成宇宙的各种物质，与上天相配相称，成为万物之始。正如《记》上所说，冬天居住在洞穴土室中，夏天居住在柴薪筑就的巢室内，茹毛饮血，一无麻丝之类蔽体之衣。至于燧人氏钻木取火，庖牺氏始画八卦，女娲氏断鳖足以立四极，炎帝神农氏发展农业，分划疆域，逭一切...