《资治通鉴》汉纪八 · 译文
孝景皇帝下前三年（丁亥、前154） 汉纪八 汉景帝前三年（丁亥，公元前154年） [1]冬，十月，梁王来朝。时上未置太子，与梁王宴饮，从容言曰：“千秋万岁后传于王。”王辞谢，虽知非至言，然心内喜；太后亦然。詹事窦婴引卮酒进上曰：“天下者，高祖之天下，父子相传，汉之约也；上何以...
古籍译文大全 - 第374页
古籍译文第374页，继续浏览经史子集等各类古籍经典的注释与译文。
类型
全部 读解 点评 出处 知识点 用途 赏析 案例 来源 解析 典故 注解 解读 译文古籍解译列表
《资治通鉴》魏纪八 · 译文
邵陵厉公下嘉平五年（癸酉、253） 魏纪八魏邵陵厉公嘉平五年（癸酉，公元253年） [1]春，正月，朔，蜀大将军费与诸将大会于汉寿，郭循在坐；欢饮沈醉，循起刺，杀之。资性泛爱，不疑于人。越太守张嶷，尝以书戒之曰：“昔岑彭率师，来歙杖节，咸见害于刺客。今明将军位尊权重，待信新附...
《资治通鉴》晋纪八 · 译文
孝惠皇帝下永兴二年（乙丑、305） 晋纪八晋惠帝永兴二年（乙丑，公元305年） [1]夏，四月，张方废羊后。 [1]夏季，四月，张方废黜羊皇后。 [2]游楷等攻皇甫重，累年不能克，重遣其养子昌求救于外。昌诣司空越，越以太宰新与山东连和，不肯出兵。昌乃与故殿中人杨篇诈称越命...
《资治通鉴》宋纪八 · 译文
太祖文皇帝下之上元嘉二十八年（辛卯、451）宋纪八宋文帝元嘉二十八年（辛卯，公元451年） [1]春，正月，丙戌朔，魏主大会群臣于瓜步山上，班爵行赏有差。魏人缘江举火；太子左卫率尹弘言于上曰：“六夷如此，必走。”丁亥，魏掠居民，焚庐舍而去。 [1]春季，正月，丙戌朔（初一），...
《资治通鉴》齐纪八 · 译文
东昏侯上永元元年（己卯、499） 齐纪八齐东昏侯永元元年（己卯，公元499年） [1]春，正月，戊寅朔，大赦，改元。 [1]春季，正月，戊寅朔（初一），南齐大赦天下，改年号为永元。 [2]太尉陈显达督平北将军崔慧景军四万击魏，欲复雍州诸郡；癸未，魏遣前将军元英拒之。 [...
《资治通鉴》后周纪五 · 译文
世宗睿武孝文皇帝下显德五年（戊午、958） 后周纪五后周世宗显德五年（戊午，公元958年） [1]春，正月，乙酉，废匡国军。 [1]春季，正月，乙酉（初三），后周撤销匡国军。 [2]唐改元中兴。 [2]南唐改年号为中兴。 [3]丁亥，右龙武将军王汉璋奏克海州。 [3...
《资治通鉴》汉纪六 · 译文
太宗孝文皇帝中前三年（甲子、前177） 汉纪六 汉文帝前三年（甲子，公元前177年） [1]冬，十月，丁酉晦，日有食之。 [1]冬季，十月丁酉晦（疑误），出现日食。 [2]十一月，丁卯晦，日有食之。 [2]十一月，丁卯晦（疑误），出现日食。 [3]诏曰：“前遣列侯之国...
《资治通鉴》魏纪六 · 译文
烈祖明皇帝下景初二年（戊午、238） 魏纪六魏明帝景初二年（戊午，公元238年） [1]春，正月，帝召司马懿于长安，使将兵四万讨辽东。议臣或以为四万兵多，役费难供。帝曰：“四千里征伐，虽云用奇，亦当任力，不当稍计役费也。”帝谓懿曰：“公孙渊将何计以待君？”对曰：“渊弃城豫走，...
《资治通鉴》晋纪六 · 译文
孝惠皇帝中之上永宁元年（辛酉、301） 晋纪六晋惠帝永宁元年（辛酉、公元301年） [1]春，正月，以散骑常侍安定张轨为凉州刺史。轨以时方多难，阴有保据河西之志，故求为凉州。时州境盗贼纵横，鲜卑为寇；轨至，以宋配、汜瑗为谋主，悉讨破之，威著西土。 [1]春季，正月，任命散骑...
《资治通鉴》宋纪六 · 译文
太祖文皇帝中之中元嘉十九年（壬午、442） 宋纪六 宋文帝元嘉十九年（壬午，公元442年） [1]春，正月，甲申，魏主备法驾，诣道坛受符，旗帜尽青。自是每帝即位皆受。谦之又奏作静轮宫，必令其高不闻鸡犬，欲以上接天神。崔浩劝帝为之，功费万计，经年不成。太子晃谏曰：“天人道殊，卑...
《资治通鉴》齐纪六 · 译文
高宗明皇帝中建武二年（乙亥、495） 齐纪六齐明帝建武二年（乙亥，公元495年） [1]春，正月，壬申，遣镇南将军王广之督司州、右卫将军萧坦之督徐州、尚书右仆射沈文季督豫州诸军以拒魏。 [1]春季，正月壬申（初二），南齐派遣镇南将军王广之、右卫将军萧坦之、尚书右仆射沈文季分...
《资治通鉴》梁纪六 · 译文
高祖武皇帝六普通五年（甲辰、524） 梁纪六 梁武帝普通五年（甲辰，公元524年） [1]春，正月，辛丑，魏主祀南郊。 [1]春季，正月辛丑（二十日），北魏孝明帝在南郊祭天。 [2]三月，魏以临淮王都督北讨诸军事，讨破六韩拔陵。 [2]三月，北魏委任临淮王元都督北讨诸军...
《资治通鉴》陈纪六 · 译文
高宗宣皇帝中之上太建七年（乙未、575） 陈纪六 陈宣帝太建七年（乙未，公元575年） [1]春，正月，辛未，上祀南郊。 [1]春季，正月，辛未（十六日），陈宣帝到南郊祭天。 [2]癸酉，周主如同州。 [2]癸酉（十八日），北周国主去同州。 [3]乙亥，左卫将军樊毅克...
《资治通鉴》隋纪六 · 译文
炀皇帝中大业九年（癸酉、613） 隋纪六 隋炀帝大业九年（癸酉，公元613年） [1]春，正月，丁丑，诏征天下兵集涿郡。始募民为骁果，修辽东古城以贮军粮。 [1]春季，正月，丁丑（初二），炀帝下诏征召天下之兵在涿郡集结，开始招募平民为骁果。修辽东古城以贮备军粮。 [2]灵...
《资治通鉴》唐纪六 · 译文
高祖神尧大圣光孝皇帝中之下武德五年（壬午、622） 唐纪六唐高祖武德五年（壬午，公元622年） [1]春，正月，刘黑闼自称汉东王，改元天造，定都州。以范愿为左仆射，董康买为兵部尚书，高雅贤为右领军；征王琮为中书令，高斌为中书侍郎；窦建德时文武悉复本位。其设法行政，悉师建德，而...
《资治通鉴》后唐纪六 · 译文
明宗圣德和武钦孝皇帝中之下长兴元年（庚寅、930） 后唐纪六后唐明宗长兴元年（庚寅，公元930年） [1]春，正月，董璋遣兵筑七寨于剑门。辛巳，孟知祥遣赵季良如梓州修好。 [1]春季，正月，东川节度使董璋派兵在剑门修筑七座营寨。辛巳（十六日），西川节度使孟知祥派其副使赵季良...
《资治通鉴》后梁纪六 · 译文
均王下贞明五年（己卯、919）后梁纪六 后梁均王贞明五年（乙印，公元919年） [1]冬，十月，出为楚州团练使。 [1]冬季，十月，吴国派杨出任楚州团练使。 [2]晋王如魏州，发徒数万，广德胜北城，日与梁人争，大小百余战，互有胜负。左射军使石敬瑭与梁人战于河，检击敬瑭，断其...
《资治通鉴》后晋纪六 · 译文
齐王下开运二年（乙巳、945）后晋纪六后晋齐王开运二年（乙巳，公元945年） [1]八月，甲子朔，日有食之。 [1]八月，甲子朔（初一），出现日食。 [2]丙寅，右仆射兼中书侍郎、同平章事和凝罢守本官；加枢密使、户部尚书冯玉中书侍郎、同平章事，事无大小，悉以委之。 [2]...
《资治通鉴》汉纪七 · 译文
太宗孝文皇帝下前十一年（壬申、前169） 汉纪七 汉文帝前十一年（壬申，公元前169年） [1]冬，十一月，上行幸代；春，正月，自代还。 [1]冬季，十一月，文帝巡行代国；春季，正月，文帝自代国返回长安。 [2]夏，六月，梁怀王揖薨，无子。贾谊复上疏曰：“陛下即不定制，如...
《资治通鉴》后汉纪四 · 译文
隐皇帝下乾三年（庚戌、950）后汉纪四后汉隐帝乾三年（庚戌，公元950年） [1]春，正月，丁未，加凤翔节度使赵晖兼侍中。 [1]春季，正月，丁未（初九），凤翔节度使赵晖加官兼任侍中。 [2]密州刺史王万敢请益兵以攻唐；诏以前沂州刺史郭琼为东路行营都部署，帅禁军及齐州兵赴之...