《资治通鉴》梁纪十四 · 译文
高祖武皇帝十四大同四年（戊午、538） 梁纪十四梁武帝大同四年（戊午，公元538年） [1]春，正月，辛酉朔，日有食之。 [1]春季，正月，辛酉朔（初一），发生日食。 [2]东魏砀郡获巨象，送邺。丁卯，大赦，改元元象。 [2]东魏的砀郡捕获到一头巨象，将它送往国都邺城。...
古籍译文大全 - 第372页
古籍译文第372页，继续浏览经史子集等各类古籍经典的注释与译文。
类型
全部 读解 点评 出处 知识点 用途 赏析 案例 来源 解析 典故 注解 解读 译文古籍解译列表
《资治通鉴》唐纪十四 · 译文
太宗文武大圣大广孝皇帝下之上贞观十九年（乙巳、645) 唐纪十四唐太宗贞观十九年（乙巳，公元645年） [1]六月，丁酉，李世攻白岩城西南，上临其西北。城主孙代音潜遣腹心请降，临城，投刀钺为信，且曰：“奴愿，城中有不从者。”上以唐帜与其使，曰：“必降者，宜建之城上。”代音建帜...
《资治通鉴》汉纪十五 · 译文
孝昭皇帝上始元元年（乙未、前86） 汉纪十五 汉昭帝始元元年（乙未，公元前86年） [1]夏，益州夷二十四邑、三万余人皆反。遣水衡都尉吕破胡募吏民及发犍为、蜀郡奔命往击，大破之。 [1]夏季，益州所属二十四个夷人村寨三万余人全部背叛汉朝。汉朝廷派水衡都尉吕破胡招募官吏和百姓...
《资治通鉴》魏纪十 · 译文
元皇帝下景元三年（壬午、262） 魏纪十魏元帝景元三年（壬午，公元262年） [1]秋，八月，乙酉，吴主立皇后朱氏，朱公主之女也。戊子，立子为太子。 [1]秋季，八月，乙酉（十六日），吴王立皇后朱氏，她是朱公主的女儿。戊子（十九日），立孙为太子。 [2]汉大将军姜维将出军...
《资治通鉴》晋纪十 · 译文
孝怀皇帝下永嘉六年（壬申、312） 晋纪十晋怀帝永嘉六年（壬申，公元312年 [1]春，正月，汉呼延后卒，谥曰武元。 [1]春季，正月，汉呼延皇后去世，谥号为武元。 [2]汉镇北将军靳冲、平北将军卜寇并州；辛未，围晋阳。 [2]汉镇北将军勒冲、平北将军卜进犯并州。辛未（...
《资治通鉴》宋纪十 · 译文
世祖孝武皇帝上孝建元年（甲午、454） 宋纪十宋孝武帝孝建元年（甲午，公元454年） [1]春，正月，己亥朔，上祀南郊，改元，大赦。甲辰，以尚书令何尚之为左光禄大夫、护军将军，以左卫将军颜竣为吏部尚书、领骁骑将军。 [1]春季，正月，已亥朔（初一），刘宋孝武帝刘骏前往南郊祭...
《资治通鉴》齐纪十 · 译文
和皇帝中兴元年（辛巳、501） 齐纪十齐和帝中兴元年（辛巳，公元501年） [1]春，正月，丁酉，东昏侯以晋安王宝义为司徒，建安王宝寅为车骑将军、开府仪同三司。 [1]春季，正月，丁酉（初二），东昏侯任命晋安王萧宝义为司徒，任命建安王萧宝寅为车骑将军、开府仪同三司。 [2...
《资治通鉴》梁纪十 · 译文
高祖武皇帝十中大通二年（庚戌、530） 梁纪十 梁武帝中大通二年（庚戌，公元530年） [1]春，正月，己丑，魏益州刺史长孙寿、梁州刺史元俊等遣将击严始欣，斩之，萧玩等亦败死，失亡万余人。 [1]春季，正月，己丑（十三日），北魏益州刺史长孙寿、梁州刺史元俊等派将领攻打严始欣...
《资治通鉴》陈纪十 · 译文
长城公下至德二年（甲辰、584） 陈纪十 陈长城公至德二年（甲辰，公元584年） [1]春，正月，甲子，日有食之。 [1]春季，正月，甲子（初一），出现日食。 [2]己巳，隋主享太庙；辛未，祀南郊。 [2]己巳（初六），隋文帝到太庙祭祀祖先。辛未（初八），隋文帝在长安城...
《资治通鉴》唐纪十 · 译文
太宗文武大圣大广孝皇帝上之下贞观六年（壬辰、632） 唐纪十唐太宗贞观六年（壬辰，公元632年） [1]春，正月，乙卯朔，日有食之。 [1]春季，正月，乙卯朔（初一），出现日食。 [2]癸酉，静州獠反，将军李子和讨平之。 [2]癸酉（十九日），静州獠民反叛，将军李子和率...
《资治通鉴》汉纪十一 · 译文
世宗孝武皇帝中之上元朔五年（丁巳、前124） 汉纪十一 汉武帝元朔五年（丁巳，公元前124年） [1]冬，十一月，乙丑，薛泽免。以公孙弘为 丞相，封平津侯。 丞相封侯自弘始。 [1]冬季，十一月乙丑（初五），汉武帝免除薛泽职务，任命公孙弘为 丞相，封为平津侯。担任丞相而封侯...
《资治通鉴》晋纪十一 · 译文
孝愍皇帝下建兴二年（甲戌、314） 晋纪十一晋愍帝建兴二年（甲戌，公元314年） [1]春，正月，辛未，有如日陨于地；又有三日相承，出西方而东行。 [1]春季，正月，辛未（初一），有个像太阳似的东西殒落到地下，又接连出现三个太阳，从西方朝东行。 [2]丁丑，大赦。 [2...
《资治通鉴》宋纪十一 · 译文
世祖孝武皇帝上孝建元年（甲午、454） 宋纪十宋孝武帝孝建元年（甲午，公元454年） [1]春，正月，己亥朔，上祀南郊，改元，大赦。甲辰，以尚书令何尚之为左光禄大夫、护军将军，以左卫将军颜竣为吏部尚书、领骁骑将军。 [1]春季，正月，已亥朔（初一），刘宋孝武帝刘骏前往南郊祭...
《资治通鉴》梁纪十一 · 译文
高祖武皇帝十一中大通三年（辛亥、531） 梁纪十一 梁武帝中大通三年（辛亥，公元531年） [1]春，正月，辛巳，上祀南郊，大赦。 [1]春季，正月，辛巳（初十），梁武帝在南郊祭天，实行大赦。 [2]魏尚书右仆射郑先护闻洛阳不守，士众逃散，遂来奔。丙申，以先护为征北大将军...
《资治通鉴》唐纪十一 · 译文
太宗文武大圣大广孝皇帝中之上贞观十一年（丁酉、637） 唐纪十一唐太宗贞观十一年（丁酉，公元637年） [1]五月，壬申，魏徵上疏，以为：“陛上欲善之志不及于昔时，闻过必改少亏于曩日，谴罚积多，威怒微厉。乃知贵不期骄，富不期侈，非虚言也。且以隋之府库、仓廪、户口、甲兵之盛，考...
《资治通鉴》汉纪十二 · 译文
世宗孝武皇帝中之下元狩五年（癸亥、前118） 汉纪十二 汉武帝元狩五年（癸亥，公元前118年） [1]春，三月，甲午，丞相李蔡坐盗孝景园地，葬其中，当下吏，自杀。 [1]春季，三月甲午（十一日），丞相李蔡被指控盗用汉景帝陵园外空地埋葬家人，其罪该当交付司法官吏审判，李蔡自杀...
《资治通鉴》晋纪十二 · 译文
中宗元皇帝上建武元年（丁丑、317） 晋纪十二晋元帝建武元年（丁丑，公元317年） [1]春，正月，汉兵东略弘农，太守宋哲奔江东。 [1]春季，正月，汉军向东进攻弘农郡，太守宋哲逃奔江东。 [2]黄门郎史淑、侍御史王冲自长安奔凉州，称愍帝出降前一日，使淑等赍诏赐张，拜大都...
《资治通鉴》梁纪八 · 译文
高祖武皇帝八大通二年（戊申、528）梁纪八 梁武帝大通二年（戊申，公元528年） [1]春，正月，癸亥，魏以北海王颢为骠骑大将军、开府仪同三司、相州刺史。 [1]春季，正月癸亥（初五），北魏任命北海王元颢为骠骑大将军、开府仪同三司、相州刺史。 [2]魏北道行台杨津守定州城，...
《资治通鉴》陈纪八 · 译文
高宗宣皇帝下之上太建十二年（庚子、580） 陈纪八 陈宣帝太建十二年（庚子，公元580年） [1]春，正月，癸巳，周天元祠太庙。 [1]春季，正月，癸巳（初七），北周天元皇帝到太庙癸祀祖先。 [2]戊戌，以左卫将军任忠为南豫州刺史，督缘江军防事。 [2]戊戌（十二日），...
《资治通鉴》唐纪八 · 译文
高祖神尧大圣光孝皇帝下之下武德九年（丙戌、626） 唐纪八唐高祖武德九年（丙戌，公元626年） [1]九月，突厥颉利献马三千匹，羊万口；上不受，但诏归所掠中国户口，征温颜博还朝。 [1]九月，突厥颉利可汗进献三千匹马、一万头羊，唐太宗推辞不受，只是下诏令其归还所掠夺的中原人...