《资治通鉴》梁纪十八 · 译文
高祖武皇帝十八太清三年（己已、549） 梁纪十八 梁武帝太清三年（己已，公元549年） [1]春，正月，丁巳朔，柳仲礼自新亭徙营大桁。会大雾，韦粲军迷失道，比及青塘，夜已过半，立栅未合，侯景望见之，亟帅锐卒攻粲。粲使军主郑逸逆击之，命刘叔胤以舟师截其后，叔胤畏懦不敢进，逸遂败...
古籍译文大全 - 第370页
古籍译文第370页，继续浏览经史子集等各类古籍经典的注释与译文。
类型
全部 读解 点评 出处 知识点 用途 赏析 案例 来源 解析 典故 注解 解读 译文古籍解译列表
《资治通鉴》唐纪十八 · 译文
高宗天皇大圣大弘孝皇帝中之下咸亨二年（辛未、671） 唐纪十八唐高宗咸亨二年（辛未，公元671年） [1]春，正月，甲子，上幸东都。 [1]春季，正月，甲子（二十六日），唐高宗来到东都洛阳。 [2]夏，四月，甲申，以西突厥阿史那都支为左骁卫大将军兼匐延都督，以安集五咄陆之...
《资治通鉴》汉纪十九 · 译文
中宗孝宣皇帝下神爵四年（癸亥、前58） 汉纪十九 汉宣帝神爵四年（癸亥，公元前58年） [1]春，二月，以凤皇、甘露降集京师，赦天下。 [1]春季，二月，长安有凤凰飞集、甘露降落，因而大赦天下。 [2]颍川太守黄霸在郡前后八年，政事愈治；是时凤皇、神爵数集郡国，颍川尤多。...
《资治通鉴》晋纪十九 · 译文
显宗成皇帝下咸康八年（壬寅、342） 晋纪十九晋成帝咸康八年（壬寅，公元342年） [1]春，正月，己未朔，日有食之。 [1]春季，正月，己未朔（初一），出现日食。 [2]乙丑，大赦。 [2]乙丑（初七），东晋大赦天下。 [3]豫州刺史庾怿以酒饷江州刺史王允之；允之觉...
《资治通鉴》梁纪十九 · 译文
太宗简文皇帝上大宝元年（庚午、550） 梁纪十九梁简文帝大宝元年（庚午，公元550年） [1]春，正月，辛亥朔，大赦，改元。 [1]春季，正月，辛亥朔（初一），梁朝大赦天下，改年号为大宝。 [2]陈霸先发始兴，至大庾岭，蔡路养将二万人军于南野以拒之。路养妻侄兰陵萧摩诃，年...
《资治通鉴》唐纪十九 · 译文
高宗天皇大圣大弘孝皇帝下永淳元年（壬午、682） 唐纪十九唐高宗永淳元年（壬午，公元682年） [1]春，二月，作万泉宫于蓝田。 [1]春季，二月，唐朝在蓝田营造万泉宫。 [2]癸未，改元，赦天下。 [2]癸未（十九日），唐朝更改年号，大赦天下。 [3]戊午，立皇孙重...
《资治通鉴》汉纪二十 · 译文
孝元皇帝上初元元年（癸酉，公元前四八年） 1春，正月，辛丑，葬孝宣皇帝于杜陵；赦天下。 1春季，正月四日，孝宣皇帝刘洵被安葬在杜陵；大赦天下。 2三月，丙午，立皇后王氏，封后父禁为阳平候。 2 三月十日，汉元帝刘奭封王政君为皇后，封王政君老父王禁为阳平候。 以三辅、太常...
《资治通鉴》晋纪二十 · 译文
孝宗穆皇帝上之下永和四年（戊申、348） 晋纪二十晋穆帝永和四年（戊申，公元348年） [1]夏，四月，林邑寇九真，杀士民什八九。 [1]夏季，四月，林邑国的军队进犯九真郡，当地的士兵百姓十之八九被杀。 [2]赵秦公韬有宠于赵王虎，欲立之，以太子宣长，犹豫未决。宣尝忤旨，...
《资治通鉴》梁纪二十 · 译文
太宗简文皇帝下大宝二年（辛未、551） 梁纪二十 梁简文帝大宝二年（辛未，公元551年） [1]春，正月，新吴余孝顷举兵拒侯景，景遣于庆攻之，不克。 [1]春季，正月，新吴人余孝顷率领军队抵抗侯景。侯景派于庆去攻打他，没有打赢。 [2]庚戌，湘东王绎遣护军将军尹悦、安东将...
《资治通鉴》唐纪二十 · 译文
则天顺圣皇后上之下垂拱三年（丁亥、687） 唐纪二十则天皇后垂拱三年（丁亥，公元687年） [1]春，闰正月，丁卯，封皇子成美为恒王，隆基为楚王，隆范为卫王，隆业为赵王。 [1]春季，闰正月，丁卯（初二），唐朝封皇子李成美为恒王，李隆基为楚王，李隆范为卫王，李隆业为赵王。 ...
《资治通鉴》汉纪二十一 · 译文
孝元皇帝下永光三年（庚辰、前41） 汉纪二十一 汉元帝永光三年（庚辰，公元前41年） [1]春，二月，冯奉世还京师，更为左将军，赐爵关内侯。 [1]春季，二月，冯奉世回长安，调任左将军，封关内侯。 [2]三月，立皇子康为济阳王。 [2]三月，元帝赐封皇子刘康当济阳王。 ...
《资治通鉴》晋纪二十一 · 译文
孝宗穆皇帝中之上永和七年（辛亥、351） 晋纪二十一晋穆帝永和七年（辛亥，公元351年） [1]春，正月，丁酉，日有食之。 [1]春季，正月，丁酉（初一），出现日食。 [2]苻健左长史贾玄硕等请依刘备称汉中王故事，表健为都督关中诸军事、大将军、大单于、秦王。健怒曰：“吾岂...
《资治通鉴》梁纪二十一 · 译文
世祖孝元皇帝下承圣二年（癸酉、553） 梁纪二十一 梁元帝承圣二年（癸酉，公元553年） [1]春，正月，王僧辩发建康，承制使陈霸先代镇扬州。 [1]春季，正月，王僧辩从建康出发，按照诏旨让陈霸先从京口回来替代他镇守扬州。 [2]丙子，山胡围齐离石。戊寅，齐主讨之，未到，...
《资治通鉴》唐纪二十一 · 译文
则天顺圣皇后中之上长寿元年（壬辰、692） 唐纪二十一 则天皇后长寿元年（壬辰，公元692年） [1]正月，戊辰朔，太后享万象神宫。 [1]正月，戊辰朔（初一），太后在万象神宫祭祀。 [2]腊月，立故于阗王尉达伏雄之子瑕为于阗王。 [2]腊月，朝廷封原于阗王尉迟伏雄的儿...
《资治通鉴》晋纪十五 · 译文
肃宗明皇帝下太宁二年（甲申、324） 晋纪十五晋明帝太宁二年（甲申，公元324年） [1]春，正月，王敦诬周嵩、周与李脱谋为不轨，收嵩、，于军中杀之；遣参军贺鸾就沈充于吴，尽杀周札诸兄子；进兵袭会稽，札拒战而死。 [1]春季，正月，王敦诬陷周嵩、周与李脱勾结，密谋不轨，因而...
《资治通鉴》宋纪十五 · 译文
太宗明皇帝下泰始七年（辛亥、471） 宋纪十五 宋明帝泰始七年（辛亥，公元）471年 [1]春，二月，戊戌，分交、广置越州，治临漳。 [1]春季，二月，戊戌（初十），刘宋从交州、广州分出一部分郡县，设立越州，州府设在临漳。 [2]初，上为诸王，宽和有令誉，独为世祖所亲。即...
《资治通鉴》梁纪十五 · 译文
高祖武皇帝十五大同十一年（乙丑、545） 梁纪十五 梁武帝大同十一年（乙丑，公元545年） [1]春，正月，丙申，东魏遣兼散骑常侍李奖来骋。 [1]春季，正月，丙申（十七日），东魏派兼任散骑常侍的李奖到梁朝聘问。 [2]东魏仪同尔朱文畅与丞相司马任胄、都督郑仲礼等，谋因正...
《资治通鉴》唐纪十五 · 译文
太宗文武大圣大广孝皇帝下之下贞观二十二年（戊申、648） 唐纪十五唐太宗贞观二十二年（戊申，公元648年） [1]夏，四月，丁巳，右武候将军梁建方击松外蛮，破之。 [1]夏季，四月，丁巳（初七），右武候将军梁建方击败松外蛮。 初，州都督刘伯英上言：“松外诸蛮暂降复叛，请出...
《资治通鉴》汉纪十六 · 译文
孝昭皇帝下元平元年（丁未、前74） 汉纪十六 汉昭帝元平元年（丁未，公元前74年） [1]春，二月，诏减口赋钱什三。 [1]春季，二月，汉昭帝下诏书将七岁至十四岁百姓交纳的口赋减少十分之三。 [2]夏，四月，癸未，帝崩于未央宫；无嗣。时武帝子独有广陵王胥，大将军光与群臣议...
《资治通鉴》晋纪十六 · 译文
显宗成皇帝上之下咸和三年（戊子、328） 晋纪十六晋成帝咸和三年（戊子，公元328年） [1]春，正月，温峤入救建康，军于寻阳。 [1]春季，正月，温峤来救援建康，屯军寻阳。 韩晃袭司马流于慈湖；流素懦怯，将战，食炙不知口处，兵败而死。 韩晃偷袭在慈湖的司马流，司马流素...