《资治通鉴》汉纪五 · 译文
高皇后元年（甲寅、前187） 汉纪五 汉高后元年（甲寅，公元前187年） [1]冬，太后议欲立诸吕为王，问右丞相陵，陵曰：“高帝刑白马盟曰： ‘非刘氏而王，天下共击之。’今王吕氏，非约也。”太后不说，问左丞相平 、太尉勃，对曰：“高帝定天下，王子弟；今太后称制，王诸吕，无...
古籍译文大全 - 第375页
古籍译文第375页，继续浏览经史子集等各类古籍经典的注释与译文。
类型
全部 读解 点评 出处 知识点 用途 赏析 案例 来源 解析 典故 注解 解读 译文古籍解译列表
《资治通鉴》周纪五 · 译文
赧王下四十三年（己丑、前272） 周纪五 周赧王四十三年（己丑，公元前272年） [1]楚以左徒黄歇侍太子完为质于秦。 [1]楚国派左徒黄歇侍奉在秦国做人质的太子芈完。 [2]秦置南阳郡。 [2]秦国设置南阳郡。 [3]秦、魏、楚共伐燕。 [3]秦国、魏国、楚国共同...
《资治通鉴》魏纪五 · 译文
烈祖明皇帝中之下青龙三年（乙卯、235） 魏纪五魏明帝青龙三年（乙卯，公元235年） [1]春，正月，戊子，以大将军司马懿为太尉。 [1]春季，正月，戊子（初八），任命大将军司马懿为太尉。 [2]丁巳，皇太后郭氏殂。帝数问甄后死状于太后，由是太后以忧殂。 [2]丁己（疑...
《资治通鉴》晋纪五 · 译文
孝惠皇帝上之下元康九年（己未、299） 晋纪五晋惠帝元康九年（己未，公元299年） [1]春，正月，孟观大破氐众于中亭，获齐万年。 [1]春季，正月，孟观在中亭击溃氐人，抓获齐万年。 [2]太子洗马陈留江统，以为戎、狄乱华，宜早绝其原，乃作《徙戎论》以警朝廷曰：“夫夷、蛮...
《资治通鉴》宋纪五 · 译文
太祖文皇帝中之上元嘉十三年（丙子、436） 宋纪五宋文帝元嘉十三年（丙子，公元436年） [1]春，正月，癸丑朔，上有疾，不朝会。 [1]春季，正月，癸丑朔（初一），刘宋文帝患病，不举行朝会。 [2]甲寅，魏主还宫。 [2]甲寅（初二），北魏国主拓跋焘回宫。 [3]二...
《资治通鉴》齐纪五 · 译文
高宗明皇帝上建武元年（甲戌、494） 齐纪五 齐明帝建武元年（甲戌，公元494） [1]春，正月，丁未，改元隆昌；大赦。 [1]春季，正月丁未（初一），郁林王萧昭业改年号为隆昌，大赦天下。 [2]雍州刺史晋安王子懋，以主幼时艰，密为自全之计，令作部造仗；征南大将军陈显达屯...
《资治通鉴》梁纪五 · 译文
高祖武皇帝五天监十八年（己亥、519） 梁纪五梁武帝天监十八年（己亥，公元519年） [1]春，正月，甲申，以尚书左仆射袁昂为尚令，右仆射王为左仆射，太子詹事徐勉为右仆射。 [1]春季，正月甲申（初四），梁朝任命尚书左仆射袁昂为尚书令，右仆射王为左仆射，太子詹事徐勉为右仆射...
《资治通鉴》陈纪五 · 译文
高宗宣皇帝上之下太建四年（壬辰、572） 陈纪五 陈宣帝太建四年（壬辰，公元572年） [1]春，正月，丙午，以尚书仆射徐陵为左仆射，中书监王劢为右仆射。 [1]春季，正月，丙午（初三），陈朝任命尚书仆射徐陵为左仆射，中书监王劢为右仆射。 [2]己巳，齐主祀南郊。 [2...
《资治通鉴》隋纪五 · 译文
炀皇帝上之下大业四年（戊辰、608） 隋纪五 隋炀帝大业四年（戊辰，公元608年） [1] 春，正月，乙巳，诏发河北诸军五百余万穿永济渠，引沁水南达于河，北通涿郡。丁男不供，始役妇人。 [1] 春季，正月，乙巳（初一），炀帝下诏征发黄河以北各军一百多万人开凿永济渠，引沁水向...
《资治通鉴》唐纪五 · 译文
高祖神尧大圣光孝皇帝中之中武德四年（辛巳、621） 唐纪五唐高祖武德四年（辛巳，公元621年） [1]三月，庚申，以渠帅突地稽为燕州总管。 [1]三月庚申（初二），唐任命首领突地稽为燕州总管。 [2]太子建成获稽胡千余人，释其酋帅数十人，授以官爵，使还，招其余党，刘成亦降...
《资治通鉴》后唐纪五 · 译文
后唐明宗天成二年（丁亥，公元927年） [1]秋，七月，以归德节度使王晏球为北面副招讨使。 [1]秋季，七月，任命归德节度使王晏球为北面副招讨使。 [2]丙寅，升夔州为宁江军，以西方邺为节度使。 [2]丙寅（十七日），把夔州升为宁江军，任命西方邺为节度使。 [3]癸巳，...
《资治通鉴》后梁纪五 · 译文
均王中贞明三年（丁丑、917）后梁纪五 后梁均王贞明三年（丁丑，公元917年） [1]秋，七月，庚戌，蜀主以桑弘志为西北面第一招讨，王宗宏为东北面第二招讨，己未，以兼中书令王宗侃为东北面都招讨，武信节度使刘知俊为西北面都招讨。 [1]秋季，七月，庚戌（初三），前蜀主王建任命桑...
《资治通鉴》后晋纪五 · 译文
齐王中开运元年（甲辰、944） 后晋纪五后晋齐王开运元年（甲辰、公元944年） [1]二月，甲辰朔，命前保义节度使石守麻家口，前威胜节度使何重建守杨刘镇，护圣都指挥使白再荣守马家口，西京留守安彦威守河阳。未几，周儒引契丹将麻自马家口济河，营于东岸，攻郓州北津以应杨光远。麻，契...
《资治通鉴》汉纪四 · 译文
太祖高皇帝下八年（壬寅、前199） 汉纪四 汉高帝八年（壬寅，公元前199年） [1]冬，上击韩王信余寇于东垣，过柏人。贯高等壁人于厕中，欲以要上。上欲宿，心动，问曰：“县名为何？”曰：“柏人。”上曰：“柏人者，迫于人也。”遂不宿而去。十二月，帝行自东垣至。 [1]冬季，汉...
《资治通鉴》周纪四 · 译文
赧王中十八年（甲子、前297） 周纪四 周赧王十八年（甲子，公元前297年） [1]楚怀王亡归。秦人觉之，遮楚道。怀王从间道走赵。赵主父在代，赵人不敢受。怀王将走魏，秦人追及之，以归。 [1]楚怀王逃脱看守，被秦国人发现，封锁通往楚国的道路。楚怀王从小路逃到了赵国，正逢赵主...
《资治通鉴》魏纪四 · 译文
烈祖明皇帝中之上太和五年（辛亥、231） 魏纪四魏明帝太和五年（辛亥，公元231年） [1]春，二月，吴主假太常潘浚节，使与吕岱督军五万人讨五溪蛮。浚姨兄蒋琬为诸葛亮长史，武陵太守卫秦浚遗密使与琬相闻，欲有自托之计。吴主曰：“承明不为此也。”即封表以示浚，而召还，免官。 [...
《资治通鉴》晋纪四 · 译文
世祖武皇帝下太康十年（己酉、289） 晋纪四晋武帝太康十年（己酉，公元289年） [1]夏，四月，太庙成；乙巳，袷祭；大赦。 [1]夏季，四月，太庙建成。乙巳（十一日），集中远近祖先进行合祭。大赦天下罪人。 [2]慕容遣使请降；五月，诏拜鲜卑都督。谒见何龛，以士大夫礼，巾...
《资治通鉴》宋纪四 · 译文
太祖文皇帝上之下元嘉八年（辛未、431） 宋纪四宋文帝元嘉八年（辛未，公元431年） [1]春，正月，壬午朔，燕大赦，改元大兴。 [1]春季，正月，壬午朔（初一），北燕大赦天下，改年号为大兴。 [2]丙申，檀道济等自清水救滑台，魏叔孙建、长孙道生拒之。丁酉，道济至寿张，遇...
《资治通鉴》齐纪四 · 译文
世祖武皇帝下永明十一年（癸酉、493） 齐纪四 齐武帝永明十一年（癸酉，公元493年） [1]春，正月，以骠骑大将军王敬则为司空，镇军大将军陈显达为江州刺史。显达自以门寒位重，每迁官，常有愧惧之色，戒其子勿以富贵陵人；而诸子多事豪侈，显达闻之，不悦。子休尚为郢府主簿，过九江。...
《资治通鉴》梁纪四 · 译文
高祖武皇帝四天监十四年（乙未、515） 梁纪四梁武帝天监十四年（乙未，公元515年） [1]春，正月，乙巳朔，上冠太子于太极殿，大赦。 [1]春季，正月，乙巳朔（初一），梁武帝在太极殿给太子举行冠礼，并且大赦天下。 [2]辛亥，上祀南郊。 [2]辛亥（初七），梁武帝在南...