赠南岳僧全玭
孙偓 〔唐朝〕
窠居过后更何人,传得如来法印真。
昨日祝融峰下见,草衣便是雪山□。
古诗译文
草庵居住过的人之后还有谁?唯有他真正传承了如来的佛法真谛。
昨日在祝融峰下遇见,那身披草衣的僧人,便是来自雪山的修行者。
知识点
1. 南岳衡山:五岳之一,道教佛教圣地,祝融峰海拔1300.2米
2. 法印:佛教三法印(诸行无常、诸法无我、涅槃寂静)
3. 草衣文化:印度苦行僧着草衣传统,传入中国后与本土隐逸文化结合
4. 唐代禅诗特征:重意境、轻说理,多山水自然意象
古诗注解
- 窠居:指僧人居住的简陋草庵。
- 如来法印:佛教用语,指佛陀传授的正法真谛。
- 祝融峰:南岳衡山的主峰,传说为火神祝融所居。
- 草衣:用草编织的衣物,象征僧人朴素苦修的生活。
- 雪山□:缺字可能为“子”或“人”,指代雪山修行的高僧(如达摩祖师)。
讲解
首句"窠居"暗含时间流转,追问佛法传承;次句"法印真"直接点明全玭的修行成就。
后两句转入场景描写:在道教名山祝融峰下遇见僧人,却用"雪山"(佛教象征)作比,
形成宗教文化上的双重隐喻。末句缺字留给读者想象空间,可能是"雪山童"或"雪山客",
强化方外之人的超脱形象。全诗体现唐代三教融合的思想背景。
古诗赏析
诗以问答开篇,突出全玭继承佛法的唯一性;后两句通过"草衣""雪山"的意象对比,
将南岳与雪山(佛教圣地)相连,既写实又超然,展现僧人淡泊坚韧的精神境界。
语言简练而意境深远,体现唐代禅诗"不著一字,尽得风流"的特点。
创作背景
此诗为唐代诗人孙偓赠予南岳僧人全玭之作。全玭是当时著名禅师,隐居衡山修行。
唐代佛教兴盛,文人常与高僧交往,诗中既赞全玭得佛法真传,亦暗含对隐逸生活的向往。
作者信息
孙偓(?~?) 唐代大臣。字龙光。父孙景商。今东昌府区沙镇人。第进士,历显官。以户部侍郎迁同中书门下平章事,为凤翔四面行营都统,后又兼礼部尚书等职。古诗数量:孙偓全部诗词(5首)名句数量:孙偓经典名句(15条)