答门生王涣李德邻赵光胤王拯长句
孙偓 〔唐朝〕
谬持文柄得时贤,粉署清华次第迁。
昔岁策名皆健笔,今朝称职并同年。
各怀器业宁推让,俱上青霄肯后先。
何事老夫犹赋咏,欲将酬和永留传。
古诗译文
我惭愧地执掌文坛选拔贤才,在清贵的官署中依次升迁。
当年科举中第者皆文笔雄健,如今同僚们称职且同年登科。
各自怀有才学岂会互相推让,一同直上青云谁愿落后争先。
为何我这老夫仍提笔赋诗?只为酬和佳作以期永世流传。
知识点
唐代科举制度:诗中反映的座主门生关系是唐代科举重要社会现象
官制术语:"粉署"指尚书省,"文柄"指选拔人才的权力
年龄称谓:"老夫"是唐代官员五十岁后的自称惯例
诗体特征:"长句"即七言律诗,此诗严格遵循平仄对仗规则
历史人物:孙偓为唐昭宗乾宁年间进士,官至刑部尚书
古诗注解
- 谬持文柄:谦称自己掌管科举选拔之权
- 粉署:尚书省的别称,指清要官职
- 策名:科举及第后名登金榜
- 同年:同科考中的进士互称
- 器业:才能与功业
- 青霄:喻指高位,犹言"青云"
讲解
本诗以谦逊口吻开篇,"谬持"二字奠定全诗基调。颔联运用"皆健笔""并同年"的并置手法,展现人才济济的景象。颈联"宁推让""肯后先"的反诘句式,生动刻画士子们的竞争心态。尾联突然转入抒情,通过"老夫"与"永留传"的时空对比,体现唐代文人重视文章传世的价值观。全诗在科举制度的框架下,完成了从具体事件到永恒价值的升华。
古诗赏析
全诗采用对比手法,前两联通过"昔岁/今朝"时空对照,展现科举制度的公平与活力;后两联以"各怀/俱上"的排比句式,突出士子们的进取精神。尾联转折自问,将个人咏怀升华为文化传承的使命感。诗中"清华""青霄"等意象构筑出唐代文人的精神追求,对仗工整中见洒脱气度。
创作背景
此诗作于孙偓担任礼部侍郎主持科举期间。当时王涣、李德邻、赵光胤、王拯等门生同登进士第,诗人既欣慰后辈才俊辈出,又感慨自身年迈仍居要职,遂以长句酬答,展现唐代科举文化中座主与门生的特殊情谊。
作者信息
孙偓(?~?) 唐代大臣。字龙光。父孙景商。今东昌府区沙镇人。第进士,历显官。以户部侍郎迁同中书门下平章事,为凤翔四面行营都统,后又兼礼部尚书等职。古诗数量:孙偓全部诗词(5首)名句数量:孙偓经典名句(15条)