征人怨 / 征怨
柳中庸 〔唐朝〕
岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。
三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山。
古诗译文
年复一年戍守金河与玉门关,日复一日挥鞭策马持刀环。
阳春三月白雪仍覆盖青冢,万里黄河蜿蜒绕过黑山。
知识点
1. 边塞诗:唐代诗歌重要题材,多描写边塞风光和军旅生活
2. 对仗:诗歌修辞手法,本诗四句皆工对
3. 叠词:"岁岁""朝朝"增强语言韵律感
4. 意象组合:通过地名、自然景物构建苍凉意境
5. 反衬手法:用壮阔景象反衬人物命运
古诗注解
- 金河:今内蒙古呼和浩特市南,唐代边防要地。
- 玉关:即玉门关,在今甘肃敦煌西,泛指边塞。
- 马策与刀环:马鞭和战刀,象征征战生活。
- 青冢:王昭君墓,传说塞外草白唯冢上草青,此处代指边塞荒凉。
- 黑山:在今内蒙古呼和浩特市东南,诗中借指边塞山川。
讲解
此诗以简练笔法勾勒出震撼人心的边塞画卷。前两句直叙征人年年征战的生活状态,后两句转而写景,却暗含深沉情感。"三春"本应草长莺飞,边塞却仍白雪覆冢;"万里黄河"的永恒流动,更凸显征人生命的短暂与无奈。全诗无一"怨"字,却通过时空对比和意象叠加,将征人之怨表现得淋漓尽致。
古诗赏析
全诗四句皆用对仗,形成强烈的节奏感。"岁岁""朝朝"的叠词运用,突出征人生活的重复单调;"金河""玉关""青冢""黑山"等地名连用,展现边塞的辽阔荒凉。后两句以"三春白雪"与"万里黄河"的壮阔意象,反衬征人命运的渺小,含蓄表达反战情绪。
创作背景
此诗为唐代边塞诗代表作之一,写于中唐时期。当时唐朝与吐蕃等少数民族政权战事频繁,征人长期戍边不得归家。诗人通过描绘边塞苦寒景象和征人单调生活,表达对战争的不满和对征人的同情。
作者信息
柳中庸 (?—约775)名淡,中庸是其字,唐代边塞诗人。河东(今山西永济)人,为柳宗元族人。大历年间进士,曾官鸿府户曹,未就。萧颖士以女妻之。与弟中行并有文名。与卢纶、李端为诗友。所选《征人怨》是其流传最广的一首。《全唐诗》存诗仅13首。其诗以写边塞征怨为主,然意气消沉,无复盛唐气象。古诗数量:柳中庸全部诗词(16首)名句数量:柳中庸经典名句(56条)