招友人游春
郑遨 〔唐朝〕
难把长绳系日乌,芳时偷取醉工夫。
任堆金璧磨星斗,买得花枝不老无。
古诗译文
难以用长长的绳索拴住太阳(不让时光流逝),只能在这美好的时节里偷偷抽出一些时间醉饮一番。
即便拥有堆积如山的金银财宝,能够买下像星星一样多的东西,又怎能买回永不凋谢的鲜花呢?
知识点
古诗注解
- 系日乌:拴住太阳。日乌,古代神话传说太阳中有三足乌,故以“乌”代指太阳。
- 芳时:美好的时节,指春天。
- 醉工夫:饮酒沉醉的时光。
- 任:即使,纵使。
- 堆金璧:堆积金玉,形容财富极多。
- 磨星斗:磨,意为磨损、消耗,引申为购买、交换。星斗,星星,形容数量极多。此处意指用巨额财富去换取无数东西。
- 花枝不老无:花枝不会衰老吗?无,表疑问的语气词,相当于“吗”、“么”。
讲解
这首诗可以看作诗人对友人的一番恳切劝导。诗人开门见山地指出,谁也无法让时光停驻(难把长绳系日乌),这是一个无法改变的现实。既然如此,我们该怎么办呢?诗人的答案是:不如在这百花盛开的美好春天里(芳时),暂且放下俗务,偷得浮生半日闲,尽情地饮酒陶醉吧(偷取醉工夫)。这三字“醉工夫”,并非指单纯的酩酊大醉,更是一种忘掉烦恼、与自然融为一体的精神状态。
为了进一步阐明这种生活态度的重要性,诗人在后两句使用了对比强烈的设问:就算你家财万贯,金银堆积得像山一样,甚至多到可以买下满天星斗(任堆金璧磨星斗),可是,你这样巨大的财富,能买来永不枯萎的鲜花吗(买得花枝不老无)?答案显然是否定的。春天的花朵会凋谢,人的青春会老去,这是自然规律,是任何金钱和权力都无法改变的。因此,诗人劝导友人,不要执着于追逐那些身外之物,而错过了眼前真实可感的春光与生命的欢愉。整首诗充满了哲理思辨,语言浅近而道理深刻,发人深省。
古诗赏析
这首诗语言通俗而意蕴深远,围绕“惜时”与“超然”两大主题展开。首句“难把长绳系日乌”以奇特的想象开篇,直言时光无法挽留的客观规律,奠定了全诗叹惋时光流逝的基调。第二句“芳时偷取醉工夫”随即转折,提出在有限的生命中积极把握美好时光的解决方案——沉醉于春光之中。后两句“任堆金璧磨星斗,买得花枝不老无”则以强烈的反问,将物质财富与自然之美、生命之真进行对比,犀利地指出金钱无法买回青春与永恒,深化了诗歌珍视当下、超越物欲的主旨。全诗一气呵成,既有对生命短暂的感慨,更有对精神自由的追求,体现了诗人旷达洒脱的胸怀和高洁的志趣。
创作背景
此诗为唐代道家诗人郑遨所作。郑遨生于唐末乱世,看透世事沉浮,不求仕进,选择隐居山林,其诗作多带有超脱尘世、珍视光阴、淡泊名利的思想。《招友人游春》正是其人生观的一种体现。诗人有感于时光易逝、美景难留,因此写下此诗,既是召唤友人同享春光,也是表达一种及时行乐、超越物质追求的生活态度,蕴含着道家顺应自然、珍惜当下的哲理。
作者信息