赠苗发员外
祖咏 〔唐朝〕
宿雨朝来歇,空山天气清。
盘云双鹤下,隔水一蝉鸣。
古道黄花落,平芜赤烧生。
茂陵虽有病,犹得伴君行。
古诗译文
昨夜的一场雨到了清晨已经停歇,空旷的山中天气格外清爽。
盘旋的云霭中有双鹤飞下,溪水对岸传来一阵蝉鸣。
古老的道路旁黄花飘落,平坦的原野上野火燃过的痕迹清晰可见。
我虽然像司马相如一样怀才抱病,但依然能够陪伴您一路同行。
盘旋的云霭中有双鹤飞下,溪水对岸传来一阵蝉鸣。
古老的道路旁黄花飘落,平坦的原野上野火燃过的痕迹清晰可见。
我虽然像司马相如一样怀才抱病,但依然能够陪伴您一路同行。
知识点
1. 作者与友人:祖咏,盛唐诗人,开元十二年进士。苗发,大历十才子之一,曾任员外郎,故称“苗发员外”。
2. 诗歌体裁:五言律诗。全诗共八句,每句五字,中间两联对仗,押平声韵。
3. 典故运用:“茂陵虽有病”化用汉代司马相如的典故。司马相如因病免官后居住在茂陵,诗人借此表达自己相似的境遇。
4. 意象分析:诗中运用了“宿雨”、“空山”、“双鹤”、“蝉鸣”、“古道”、“黄花”、“平芜”、“赤烧”等一系列意象,共同构建出雨后秋山的画面,并蕴含了时光流逝、友情长存等深层含义。
5. 大历诗风:此诗体现了从盛唐到中唐过渡时期(大历年间)诗歌的一些特点,即语言清丽、写景细致、情感内敛。
古诗注解
- 宿雨:昨夜下的雨。
- 空山:幽深少人的山。
- 盘云:盘旋于云雾之中。
- 隔水:水的对岸。
- 古道:古老的道路。
- 平芜:杂草繁茂的原野。
- 赤烧(shāo):指野火烧过草木后留下的红色痕迹。
- 茂陵虽有病:此处诗人以称病闲居的汉代文学家司马相如自况。司马相如晚年因病免官,家居茂陵。
- 君:指苗发员外。
讲解
这首诗可以分两个层次来理解。前六句为第一层次,主要写景。诗人选取了雨后山中最具代表性的景象:停歇的雨、清爽的天气、盘旋的双鹤、鸣叫的秋蝉、落花的古道、新生野草的荒原。这些景物共同构成了一幅动静相宜、清幽中略带苍茫的秋山雨后图。特别是“赤烧生”一词,暗示了野火过后新生的循环,暗含生机。
后两句为第二层次,直接抒情。诗人笔锋一转,由景入情,点明题旨“赠苗发员外”。他借用司马相如卧病茂陵的典故,含蓄地表明自己当下的境况或许不佳(可能指仕途坎坷或身体疾病),但重点落在“犹得伴君行”上,强调能与志同道合的友人相伴同行是莫大的安慰和幸事。这种在困顿中因友情而生的豁达与坚韧,是此诗最动人之处。全诗景为情设,情因景生,达到了情景交融的艺术境界。
古诗赏析
这首诗以清新的笔触描绘了雨后山间的景色,并借景抒情,表达了诗人对友人的深厚情谊和虽处逆境仍乐观豁达的人生态度。首联“宿雨朝来歇,空山天气清”点明时间地点,营造出雨后清晨空灵澄澈的意境。颔联“盘云双鹤下,隔水一蝉鸣”一动一静,一视觉一听觉,勾勒出山间的生机与幽静。颈联“古道黄花落,平芜赤烧生”则笔锋稍转,黄花凋落、野火痕迹暗示了秋意的萧瑟与时光的流逝,为尾联的抒情做了铺垫。尾联“茂陵虽有病,犹得伴君行”是全诗主旨所在,诗人以司马相如自比,虽有疾病困厄,但能陪伴友人同行便觉欣慰,展现了超越个人困境的友情力量和积极态度。全诗对仗工整,意境深远,情景交融,是大历诗风中的佳作。
创作背景
此诗是唐代诗人祖咏写给友人苗发(时任员外郎)的赠别诗。苗发是“大历十才子”之一,与祖咏有交游。诗中“茂陵虽有病”一句,化用汉代司马相如典故,透露出诗人当时可能正处于仕途失意或身体有恙的境况。尽管如此,他仍然表达出对友情的珍视和愿与友人同行的决心。诗歌通过描绘雨后山林的清新景象,反衬出诗人豁达的胸襟和对友人的深厚情谊。
作者信息
祖咏 唐代诗人。洛阳(今属河南)人。生卒年不详。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:"结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。"(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。古诗数量:祖咏全部诗词(45首)名句数量:祖咏经典名句(165条)