仲弟应符用黎龊龊诗韵作咄咄篇自警家大人用
孙应求 〔宋朝〕
皦皦志士心,玉壶冰露寒。
整冠默危坐,抚卷慨永叹。
胶扰天下事,岂逃吾静观。
是心本如水,风过成涛澜。
蚁或作牛斩,雀常用珠弹。
万境各颠倒,何者为忧叹。
圣学有宗盟,口血应未乾。
进修在覆篑,趋舍防奔湍。
正须极高深,乾坤见倪端。
规摹括四代,宗庙富百官。
譬如入玉府,璆琳杂琅玕。
逢原在左右,谅非登一难。
古诗译文
光明磊落志士之心,如同玉壶中清冷的冰露。端正衣冠默默端坐,手抚书卷感慨长叹。纷繁扰乱天下之事,怎能逃过我静心的观照。这颗心本如平静的水,风一吹过便泛起波澜。蚂蚁有时被看作牛,珍珠常用作弹丸。世间万象皆颠倒,哪里还有真正的忧叹。圣人的学问有正宗盟约,歃血为盟的誓言应尚未干涸。进修学业如同堆土成山,取舍之间要防备急流奔涌。正需要达到极高远的境界,在天地间看出端倪。规划宏图囊括四代,宗庙中陈列着百官祭器。譬如进入珍宝之府,美玉与琅玕交相辉映。左右都能找到事物的本源,实在不必担心登临之难。
知识点
1. 玉壶冰:古典诗歌中常用意象,象征高洁清白,源于鲍照《代白头吟》“直如朱丝绳,清如玉壶冰”。
2. 覆篑成山:出自《论语·子罕》,孔子以“为山,未成一篑”比喻功亏一篑,反用则强调持之以恒的重要性。
3. 左右逢原:出自《孟子·离娄下》,指学问积累深厚,取用自如,后成为儒家修养的理想状态。
4. 宋诗理学化特征:此诗体现宋代诗人将义理与意象结合的特点,通过日常事物阐发心性修养,说理而不失诗味。
5. 宗盟与家学:宋代家族注重诗礼传家,兄弟间唱和自警是常见形式,体现了宗族内部学术传承与道德教化的紧密联系。
古诗注解
- 皦皦:光明磊落的样子,形容志士的高洁品格。
- 玉壶冰露寒:比喻心地纯洁,清澈如冰,典出鲍照《代白头吟》“清如玉壶冰”。
- 整冠:端正帽子,表示庄重自持。
- 胶扰:纷繁扰乱。
- 蚁或作牛斩:化用典故,指视小为大,喻颠倒认知。语出《晋书·殷仲堪传》“蚁子牛斗”。
- 雀常用珠弹:用珍珠弹麻雀,比喻轻重倒置,得不偿失。
- 圣学有宗盟:指儒家圣贤之学有正统的盟约传承。
- 口血应未乾:指盟誓时涂血的嘴巴尚未干,喻誓言犹新。
- 覆篑:倒一筐土,比喻积少成多,语出《论语·子罕》“譬如为山,未成一篑”。
- 奔湍:急流,比喻危险的境地。
- 倪端:即“端倪”,头绪、迹象。
- 规摹括四代:规划宏图概括夏、商、周、汉四代。
- 璆琳杂琅玕:璆琳、琅玕皆为美玉,形容宝库中珍宝丰富。
- 逢原:左右逢源,指学问通达,语出《孟子·离娄下》“资之深,则取之左右逢其原”。
讲解
这首诗是孙应求对弟弟自警诗的和作,主题围绕心性修养与圣学传承展开。全诗可分为三层:前八句以心性为纲,指出志士之心本如清水,但因外物扰动而生波澜,强调静观的重要;中间六句批判世俗认知的颠倒,引出圣学盟约的庄严,并告诫进学需如堆土成山、取舍需防急流之险;最后六句升华至极高明的境界,指出若能贯通古今、博取众长,便能左右逢源。诗中多用比喻与典故,如“玉壶冰”喻纯洁,“蚁牛”“雀珠”喻认知错位,“覆篑”喻积累,“入玉府”喻学问丰富。讲解时需注意宋诗重理趣的特点,理解诗人如何在日常意象中寄寓深刻的为学与处世之道,同时体会兄弟间相互砥砺的家族温情与儒学担当。
古诗赏析
此诗以“志士心”开篇,以“玉壶冰露”喻其高洁,奠定了全诗清刚的基调。诗人通过“静观”与“风涛”的对比,揭示心性修养中动与静的辩证关系。诗中连用“蚁牛”“雀珠”等颠倒之象,暗讽世俗认知的混乱,进而引出圣学宗盟的严肃性与修身的紧迫感。后段以“覆篑”“防奔湍”喻进学之恒与取舍之慎,又以“极高深”“见倪端”指向天人合一的境界。结尾“譬入玉府”“逢原左右”,化用经典,表达学问积厚成器、左右逢源的自信。全诗用典精切,说理透彻,层次井然,展现出宋诗以理入诗、深沉思辨的典型风貌。
创作背景
此诗为孙应求应和其弟孙应符之作。孙应符用黎龊龊诗韵作《咄咄篇》用以自警,其父(即孙应求之“家大人”)亦有和作,孙应求便在此基础上再和此诗。宋代士人重视家族内的诗书传承与道德砥砺,此诗正是兄弟间互相劝勉、以诗明志的体现。诗中强调心性修养、圣学传承,反映了宋代儒学复兴背景下士人对内圣之学的重视。
作者信息