丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗和韵
孙应求 〔宋朝〕
银蟾忧易缺,彩侍喜长圆。
岂意他乡会,均同一乐全。
杯行惊知旧,星聚敢占天。
但愿人常久,频将桂影延。
古诗译文
月亮(银蟾)常因容易有圆缺变化而令人担忧,而彩衣侍奉双亲的喜悦,却希望像月亮长圆一样永恒。哪里会想到能在异乡与家人相会,共同享受这天伦之乐,心中感到十分圆满。推杯换盏间惊叹时光飞逝,旧友亲朋如星辰相聚,岂敢与天空的星象相比。只愿人能够长久健康平安,能频频举杯,将月光(桂影)下的美好时光不断延续。
知识点
1. 银蟾、桂影:均为月亮的代称或与之相关的意象。古代神话传说中,月亮里有蟾蜍和桂树,因此诗人常用“蟾宫”“银蟾”“玉蟾”代指月亮,用“桂魄”“桂影”“桂华”指代月光或月亮本身。这两个意象为诗歌增添了神话色彩和清幽的意境。
2. 彩侍:化用了“老莱子彩衣娱亲”的典故。老莱子是春秋时期的隐士,非常孝顺,年过七十还常穿着五彩斑斓的衣服,扮作婴儿的样子逗父母开心。这个典故后来成为孝敬父母、承欢膝下的典型意象。诗中“彩侍喜长圆”表达了诗人希望能长久地陪伴、孝顺父母的愿望。
3. 唱和诗:根据诗题“作诗和韵”,可知这是一首和诗。“和韵”是按照别人诗作所用的韵脚来作诗,是古代文人之间诗歌交流的一种常见方式。诗人是回应“家大人”(家中长辈)的赏月诗而作,体现了家庭的文学氛围和亲情互动。
4. 情感线索:这首诗的情感脉络清晰而细腻。从对月(忧易缺)到喜聚(喜长圆),再到惊时(惊知旧)、乐聚(星聚),最后发愿(但愿长久)。情感由浅入深,从对自然景物的感慨,到对现实团聚的喜悦,再到对未来的美好祝愿,层层递进,真挚动人。
古诗注解
- 银蟾:指月亮。古代神话传说月宫中有蟾蜍,故常以“银蟾”“玉蟾”代指月亮。
- 彩侍:指彩衣娱亲的孝行。典出《艺文类聚》卷二十引《列女传》,老莱子着彩衣为儿戏以娱双亲。后指代孝顺父母,此处特指诗人自己侍奉在侧。
- 他乡会:指在异乡(弟弟的官舍)与家人团聚。
- 一乐全:指天伦之乐得以圆满实现。
- 杯行:指行酒、传杯饮酒的过程。
- 星聚:比喻亲友聚会在一起,好似星辰相聚。
- 桂影:指月影。因传说月宫中有桂树,故常以“桂影”代指月光、月影。
讲解
孙应求的这首《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗和韵》,是一首洋溢着亲情温暖与人生感慨的佳作。
诗题解析:诗题交代了创作的时间(丁未年仲夏)、地点(弟弟在海陵的官舍)、事件(家中长辈赏月并作诗)和创作方式(诗人依照长辈的诗韵和作)。清晰地告诉读者,这是一次在异乡官舍举行的家庭赏月诗会。
内容详解:诗歌从月亮写起,但很快转入对亲情的抒写。首联用月亮的“易缺”反衬自己对亲情“长圆”的期盼。颔联是全诗情感的转折点,“岂意”二字,将那种没想到能在异地他乡全家团圆的意外之喜表现得极为真切,“一乐全”则是对这种天伦之乐的完美概括。颈联回到宴席本身,“杯行”是眼前动态,“惊知旧”是内心感慨,在推杯换盏间,亲友们互相发现彼此又多了几分岁月的痕迹;而“星聚”的比喻,既形象又谦逊,不说是天意安排,而说是人间幸会。尾联“但愿人常久,频将桂影延”,与苏轼“但愿人长久,千里共婵娟”有异曲同工之妙,但情感更进一层,不只是希望隔空共赏,而是希望能将当下这美好的团聚时刻,在月光的见证下,无限延长。
核心思想:全诗的核心在于一个“情”字——亲情。诗人通过赏月这一传统活动,抒发了对家庭团聚的无比珍视和对亲人的美好祝愿。诗中的“忧”与“喜”、“惊”与“愿”,所有复杂的情感,最终都指向了对“人长久”、“乐全”的深切渴望。它不仅是对一次家庭聚会的记录,更是对人类普遍情感——亲情——的温暖歌颂。
古诗赏析
这首诗以“赏月”为题,却重在抒发“人情”之美。首联以“银蟾”的阴晴圆缺起兴,反衬出诗人对亲情“喜长圆”的渴望与珍惜。“忧易缺”写出对人生聚散无常的敏锐感知,“喜长圆”则直抒胸臆,表达了对家人长久相伴的美好祈愿。颔联“岂意他乡会,均同一乐全”,笔锋一转,从对月亮的感慨回到现实惊喜——没想到在异乡的弟弟官舍,一家人竟然能团聚,共享这天伦之乐。“岂意”二字,将这份不期而遇的惊喜和满足感表达得淋漓尽致。颈联“杯行惊知旧,星聚敢占天”,通过写席间饮酒的场景,感叹时光流逝(惊知旧)的同时,更以星辰相聚比喻家人的团聚,谦逊而温馨。尾联“但愿人常久,频将桂影延”,直接点题,将赏月与亲情紧密相连,希望人能长久,让这月下团聚的美好时光能不断延长。全诗情感真挚,语言平实而意境深远,既有对时光的敏锐感触,更有对亲情温暖与永恒的向往。
创作背景
这首诗是宋朝诗人孙应求在丁未年(可能是南宋孝宗淳熙十四年,1187年)仲夏(农历五月)所作。当时,诗人的弟弟(季弟)在海陵(今江苏泰州一带)的官舍任职,家人(可能包括父母等)从家乡前来相聚。正值月明之夜,家中的长辈(大人)赏月并作诗,孙应求便依照长辈的诗韵创作了这首诗,以记录和抒发在异乡与家人难得团聚的喜悦与感慨。
作者信息