再还宜丰寺
灵一 〔唐朝〕
再寻招隐地,重会息心期。
樵客问归日,山僧记别时。
野云阴远甸,秋雨涨前陂。
勿谓探形胜,吾今不好奇。
古诗译文
再次寻觅这隐居之地,重逢时已放下心中执念。
樵夫问我何时归来,山僧却记得当初的离别。
荒野的云笼罩着远方的田野,秋雨涨满了前方的池塘。
莫说我是来探寻山水胜景,如今的我已不再好奇。
樵夫问我何时归来,山僧却记得当初的离别。
荒野的云笼罩着远方的田野,秋雨涨满了前方的池塘。
莫说我是来探寻山水胜景,如今的我已不再好奇。
知识点
1. 唐代诗僧群体:灵一与皎然、贯休等齐名,是唐代“诗僧文化”的代表人物。
2. 招隐诗传统:源自魏晋(如左思《招隐》),唐代僧诗常借此表达隐逸之志。
3. 意象运用:“野云”“秋雨”是僧诗典型意象,象征无常与空寂。
4. 禅理表达:尾联“勿谓”“不好奇”暗合《金刚经》“应无所住”思想。
5. 对仗特点:颔联“樵客”对“山僧”,“问归日”对“记别时”,工整自然。
古诗注解
- 招隐地:指隐居的场所,暗指宜丰寺。
- 息心期:放下世俗之心的时候。
- 樵客:砍柴的人,代指山野之人。
- 远甸:远处的田野。
- 前陂:前方的池塘或水岸。
- 探形胜:探寻山水美景。
讲解
本诗可从三个层面解读:
1.结构层面:按“重游-对话-写景-抒怀”展开,符合起承转合传统。
2.禅意层面:“息心”“不好奇”体现从“执着山水”到“心无所住”的升华。
3.历史层面:唐代寺院兼具宗教与文化功能,僧诗创作是当时文人禅悦风尚的缩影。
教学建议:可结合王维《鹿柴》对比赏析,体会僧诗与文人山水诗的异同。
1.结构层面:按“重游-对话-写景-抒怀”展开,符合起承转合传统。
2.禅意层面:“息心”“不好奇”体现从“执着山水”到“心无所住”的升华。
3.历史层面:唐代寺院兼具宗教与文化功能,僧诗创作是当时文人禅悦风尚的缩影。
教学建议:可结合王维《鹿柴》对比赏析,体会僧诗与文人山水诗的异同。
古诗赏析
全诗以简练的语言勾勒出山寺秋景与诗人超然的心境。首联“再寻”“重会”点明重游旧地,颔联通过樵客与山僧的对话,暗示时光流逝。颈联写景,野云秋雨烘托出空寂氛围,尾联直言“不好奇”,表明诗人已超越对形胜的执着,达到物我两忘的禅境。语言质朴,意境深远,展现了唐代僧诗“清冷幽寂”的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗僧灵一重返宜丰寺时所作。灵一长期云游四方,曾在此寺隐居修行,此次归来,心境已不同往昔。诗中透露出对尘世繁华的淡泊,以及对自然与禅意的深刻领悟,反映了唐代僧诗中常见的隐逸与超脱主题。
作者信息
灵一[唐](约公元七六四年前后在世)姓吴氏,人称一公,广陵人。(唐才子传作剡中人。此从全唐诗)生卒年均不详,约唐代宗广德中前后在世。童子出家。初隐麻源第三谷中,结茆读书。后居若耶溪云门寺,从学者四方而至。又曾居余杭宜丰寺。禅诵之余,辄赋诗歌。与朱放、强继、皇甫冉兄弟、灵澈为诗友,酬倡不绝。后终于岑山。云一著有诗集一卷,《文献通考》传于世。古诗数量:灵一全部诗词(49首)名句数量:灵一经典名句(178条)