送人得荡子归倡妇
灵一 〔唐朝〕
垂涕凭回信,为语柳园人。
情知独难守,又是一阳春。
古诗译文
含着眼泪托人带回书信,替我告诉柳园中的那个人。
明知独自一人难以相守,转眼间又到了新的一年春天。
知识点
1. 唐代诗歌中的“倡妇”并非指歌妓,而是指独守家中的妻子。 2. “一阳春”指春天,古人以“阳”象征温暖和生机,此处暗指时间流逝。 3. 柳在古诗中常象征离别,如“柳园人”暗示远行的游子。 4. 灵一是唐代诗人,其诗风以简练深沉著称。 5. 唐代社会男子常外出谋生或从军,女子独守空闺成为普遍现象。
古诗注解
- 垂涕:流泪。
- 凭回信:托人带回书信。
- 柳园人:指诗中提到的“荡子”,即远行在外的游子。
- 情知:明知。
- 一阳春:指春天,暗指时间流逝。
讲解
这首诗以女子口吻写成,情感真挚而深沉。首句“垂涕凭回信”通过“垂涕”二字,直接点明女子的悲伤,而“凭回信”则表明她希望通过书信传递思念。第二句“为语柳园人”中的“柳园人”指远行的丈夫,柳树在古诗中常象征离别,此处暗示丈夫的远行。后两句“情知独难守,又是一阳春”是诗的情感高潮,“情知”表明女子清楚自己的处境,而“一阳春”则暗示时间流逝,新的一年到来,但丈夫仍未归来,加深了女子的孤独和无奈。整首诗语言简洁,意象鲜明,通过对春天和柳树的运用,强化了离别的主题和女子的情感。
古诗赏析
这首诗以简洁的语言和深沉的情感,刻画了一位独守空闺的女子形象。前两句“垂涕凭回信,为语柳园人”通过“垂涕”和“凭回信”的动作描写,生动展现了女子的悲伤和无奈。后两句“情知独难守,又是一阳春”则进一步深化了情感,明知孤独难熬,却又迎来了新的一年,暗示了时光流逝而丈夫未归的苦闷。整首诗语言凝练,情感真挚,通过对春天这一意象的运用,强化了女子对丈夫的思念和时光无情的感慨。
创作背景
这首诗创作于唐代,作者灵一以简洁的语言描绘了一位女子对远行丈夫的思念之情。唐代社会动荡,男子常外出谋生或从军,女子独守空闺成为普遍现象。诗中“倡妇”并非指歌妓,而是指独守家中的妻子,通过“柳园人”和“一阳春”的意象,表达了对丈夫归来的期盼和时光流逝的无奈。
作者信息
灵一[唐](约公元七六四年前后在世)姓吴氏,人称一公,广陵人。(唐才子传作剡中人。此从全唐诗)生卒年均不详,约唐代宗广德中前后在世。童子出家。初隐麻源第三谷中,结茆读书。后居若耶溪云门寺,从学者四方而至。又曾居余杭宜丰寺。禅诵之余,辄赋诗歌。与朱放、强继、皇甫冉兄弟、灵澈为诗友,酬倡不绝。后终于岑山。云一著有诗集一卷,《文献通考》传于世。古诗数量:灵一全部诗词(49首)名句数量:灵一经典名句(178条)