与诸公池上待月
杨发 〔唐朝〕
树密云萦岸,池遥水际空。
芰开方吐镜,蘋动欲含风。
渐映沙汀白,微分渚叶红。
金波宜共赏,仙棹一宵同。
古诗译文
树木茂密,云雾萦绕着岸边;池塘辽阔,水面一直延伸到天际,显得空旷无际。 菱角花开,如同刚刚展开的明镜;浮萍晃动,仿佛要饱含着微风。 月光渐渐映照得沙滩一片洁白,也微微分辨出水中小洲上红叶的色彩。 这美好的月光应当与众人一同欣赏,今夜就乘着游船共同度过这一晚。
知识点
1. 唐代写景诗特点:唐代写景诗注重“情景交融”,常通过细致描绘自然景物展现意境,同时融入诗人情感,此诗便是典型代表,既刻画了池边待月的优美景致,又暗含与友人共处的愉悦。 2. 对偶修辞:诗中颔联“芰开方吐镜,蘋动欲含风”与颈联“渐映沙汀白,微分渚叶红”均为对偶句,“芰开”对“蘋动”、“吐镜”对“含风”,“渐映”对“微分”、“沙汀白”对“渚叶红”,词性相对、结构对称,增强了诗歌的韵律美与语言表现力。 3. 意象运用:诗中“金波”为古典诗词中常见意象,常代指月光,类似意象还有“婵娟”“玉盘”等,需掌握此类意象的固定含义,便于理解诗词内容。 4. 写景顺序:全诗采用“由远及近”“由整体到局部”的写景顺序,首联写远景(树、云、远池),颔联、颈联写近景(芰、蘋、沙汀、渚叶),最后尾联抒情,符合古典诗词“景—情”的常见结构逻辑。 5. 诗人杨发:杨发为唐代诗人,其诗作多以写景、抒情为主,风格清新自然,注重对景物细节的刻画,此诗是其代表作之一,可结合其其他诗作进一步了解其创作风格。
古诗注解
- 诸公:各位友人、同僚,指与诗人一同游玩的人。
- 萦岸:萦绕在岸边,“萦”意为缠绕、环绕。
- 水际空:水面与天际相接,显得空旷,“际”指边际、边界。
- 芰:即菱角,水生植物,夏季开花,花白色或淡红色,果实可食用。
- 吐镜:形容菱花开放时如同展开的镜子,此处以比喻手法描绘菱花的形态。
- 蘋:一种水生蕨类植物,常漂浮在水面,也叫田字草。
- 含风:仿佛饱含着风的力量,形容浮萍在风中晃动的动态。
- 沙汀:水边的沙滩或小洲,“汀”指水边平地。
- 渚叶:水中小洲上的树叶,“渚”指水中的小块陆地。
- 金波:原指月光照在水面上形成的金色波光,后常代指月光,此处指待赏的月色。
- 仙棹:对游船的美称,“棹”本指船桨,后代指船。
讲解
我们先来明确这首诗的核心场景——诗人与“诸公”(也就是朋友们)在池边等待月亮升起,整首诗都是围绕这个场景展开的,从景物描写到情感表达,都紧扣“待月”与“共赏”这两个关键。
首先看前两联,这是在写“待月”前的池边景物。首联“树密云萦岸,池遥水际空”,大家可以想象一下:岸边的树长得很密,云雾绕着树干、沿着岸边飘;池塘特别大,一直连到天边,看起来空空荡荡的,这是从远处看的整体景象,一下子把场景的“旷远”感拉出来了。接着颔联“芰开方吐镜,蘋动欲含风”,镜头拉近到水里:菱角花开了,像刚打开的小镜子一样圆溜溜、亮晶晶;浮萍被风吹得晃来晃去,好像把风都“抱”在叶子里了,这两句把水里的景物写得又美又有动感,让我们好像能亲眼看到池中的画面。
然后是颈联“渐映沙汀白,微分渚叶红”,这里要注意“渐”字,这个字说明时间在变——月亮开始慢慢出来了,月光照在沙滩上,沙滩慢慢变白;照在小洲的树叶上,树叶的红色也慢慢能看清楚了。这一联特别妙,它没有直接写“月亮出来了”,而是通过沙滩、树叶的颜色变化,让我们感受到月光的到来,特别含蓄,也特别有画面感。
最后尾联“金波宜共赏,仙棹一宵同”,这就从写景转到了和朋友们相处的情感上。“金波”指的就是月光,诗人说这么美的月光,就该和大家一起看;今晚我们乘着这漂亮的船,一起待一整晚多好啊。这一句既回应了诗题里的“与诸公”,也把和朋友一起赏景的快乐写出来了,让整首诗不仅有景的美,还有人的情,特别温暖。
另外,大家还要注意诗里的对偶句,比如“芰开方吐镜,蘋动欲含风”,“芰开”对“蘋动”,都是写水里植物的动作;“吐镜”对“含风”,都是写它们的状态,这样的句子读起来特别有节奏,这是唐诗的一大特点。还有“金波”这个词,以后再在其他诗里看到,就知道它指的是月光了,这也是我们积累古典诗词意象的好机会。
总的来说,这首诗就是通过一步步描写池边景物的变化,从无月到有月,再到抒发和朋友共赏月色的心情,景和情结合得特别好,读的时候要慢慢体会这种由景生情、情景交融的感觉。
古诗赏析
此诗是一首典型的写景抒情佳作,结构严谨,意境优美,展现出杨发高超的写景技巧与细腻的情感表达。
首联“树密云萦岸,池遥水际空”以开阔的视角起笔,从“树”“云”“池”三个意象入手,描绘出池边树木茂密、云雾萦绕,池塘辽阔接天际的景象,“密”“萦”“遥”“空”四字精准勾勒出景物的形态与空间感,奠定了全诗清幽旷远的基调。
颔联“芰开方吐镜,蘋动欲含风”转向近景描写,聚焦水中的菱花与浮萍。诗人运用比喻手法,将初开的菱花比作“吐镜”,生动展现菱花的洁白与规整;又以“欲含风”形容浮萍晃动的姿态,赋予浮萍拟人化的动态感,画面鲜活灵动,充满生机。
颈联“渐映沙汀白,微分渚叶红”则巧妙融入时间变化,“渐”字点明月光逐渐升起的过程,月光映照下,沙滩变白、渚叶的红色隐约可辨,色彩对比鲜明,既写出月色的柔和,又展现出景物在月光下的细微变化,层次丰富。
尾联“金波宜共赏,仙棹一宵同”由景及情,将视线从景物拉回与友人共处的场景,“宜共赏”直接表达出月色应与众人同享的意愿,“仙棹一宵同”则点明与友人乘舟共度良夜的闲适,情感真挚,既呼应了诗题“与诸公池上待月”,又让全诗的意境从单纯的写景升华到对友朋之谊与美好时光的珍视,余味悠长。
整首诗语言凝练,对仗工整(如颔联、颈联均为工整的对偶句),写景由远及近、由静到动,兼顾空间与时间维度,情景交融,堪称唐代写景诗中的佳作。
创作背景
杨发为唐朝诗人,其生平具体细节记载虽不甚详尽,但从诗作内容推测,此诗应作于诗人与友人同游之时。当时正值傍晚,诗人与诸位友人相聚于池边,等待月色升起,共同欣赏夜景。唐代文人常有聚会游乐、吟诗作赋的风尚,尤其喜爱在自然景致优美之地邀约友人,借景抒情、抒发情怀。此诗便是在这样的背景下创作,诗人以池边待月的场景为切入点,通过描绘周边景物,展现与友人共处的闲适愉悦,也体现了唐代文人对自然之美与友朋之谊的珍视。
作者信息
杨发,字至之,先为同州冯翊人,父遗直始家于苏州。生卒年均不详,约唐武宗会昌中前后在世。工于诗。太和四年,(公元八三o年)登进士第。历太常少卿,出为苏州刺史。后为岭南节度,严于治军。军人遂怨起为乱,囚发于邮舍。坐贬婺州刺史,卒于任。发为诗清新浏亮,传世颇多。唐代著名诗人。古诗数量:杨发全部诗词(14首)名句数量:杨发经典名句(54条)