玉楼春
宋徵舆 〔清代〕
燕雕梁画栋原无数,不问主人随意住。
红襟惹尽百花香,翠尾扫开三月雨。
半年别我归何处?相见如将离恨诉。
海棠枝上立多时,飞向小桥西畔去。
古诗译文
燕子在高楼雕梁画栋间随意筑巢,不问主人是谁。
红色的胸襟沾染了百花的芬芳,翠绿的尾羽扫开了三月的细雨。
半年未见,你去了哪里?再相见时仿佛要倾诉离别的愁绪。
在海棠枝头伫立许久,最终飞向小桥的西边去了。
知识点
1. 意象运用:燕子象征漂泊与重逢,海棠象征短暂美好。
2. 对仗手法:“红襟惹尽百花香”与“翠尾扫开三月雨”工整对仗。
3. 清代诗风:注重细腻描写与含蓄抒情,此诗为典型代表。
4. 拟人修辞:将燕子赋予人的情感,如“离恨”“诉”。
古诗注解
- 燕雕梁画栋:燕子在高楼华美的梁柱上筑巢,暗指富贵人家。
- 红襟:燕子的红色胸羽,代指燕子。
- 翠尾:燕子翠绿色的尾羽。
- 三月雨:江南春季的绵绵细雨。
- 离恨:离别之愁。
- 海棠枝:海棠花枝,象征短暂的美好。
讲解
此诗需注意两层解读:表面写燕子的自由与灵动,深层则借燕子寄托人情。前四句的“随意住”“百花香”展现无拘无束,后四句的“归何处”“离恨”转向深沉。赏析时可抓住“飞向小桥西畔”的开放式结尾,体会诗人对聚散无常的哲学思考。
古诗赏析
全诗以燕子为意象,前四句写燕子自由栖息、与自然交融的灵动,后四句转入人事,通过“半年别我”“离恨”等词,将燕子拟人化,表达离愁别绪。末句“飞向小桥西畔去”以动态画面收尾,留下悠远余韵。语言清丽,意境含蓄,展现了清代婉约诗风。
创作背景
此诗为清代诗人宋徵舆所作,具体创作时间不详。诗中通过燕子的自由来去,暗喻人生聚散无常,可能寄托了作者对友人离别或自身漂泊的感慨。清代文人常借物抒怀,此诗亦体现了这一传统。
作者信息
宋徵舆(公元一六一八年至一六六七年)字直方,一字辕文,江苏华亭人。生于明神宗万历四十六年,卒于清圣祖康熙六年,年五十岁。顺治四年(公元一六四七年)进士。官至都察院左副都御史。徵舆为诸生时,与陈子龙、李雯等倡几社,以古学相砥砺,故所作以博瞻见长,《四库全书提要》云: “徵舆为诸生时,与陈子龙、李雯等以古学相砥砺,所作以博赡见长,其才气睥睨一世 ,而精练不及子龙 ,故声誉亦稍亚之云。”有《林屋文稿》十六卷,诗稿十四卷,《四库总目》传于世。古诗数量:宋徵舆全部诗词(6首)名句数量:宋徵舆经典名句(20条)