下滩
宋徵舆 〔清朝〕
孤舟泻石滩,双桨下云端。浪涌分花落,涛惊溅雪寒。
乱山皆曲向,飞渡怯回看。千里无诸国,天南自郁盘。
古诗译文
一艘孤单的小船冲泻过布满石头的滩涂,两支船桨仿佛在云端划动。波浪翻涌,浪花像分散的花朵一样四散开来;波涛惊人,溅起的水花如同飞雪般带着寒意。杂乱的山峦都曲折地延伸着,小船飞速渡过险滩,令人胆怯不敢回头观看。千里之外没有其他的城邦国家,南方的天空下群山郁郁葱葱、盘旋环绕。
知识点
五言律诗:本诗为五言律诗,全诗八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合律诗的格律要求。
云间派:宋徵舆是清初"云间派"代表诗人之一,与陈子龙、李雯并称"云间三子"。该诗派崇尚复古,宗法唐人,讲究词采声调。
几社:明末松江地区文人组成的文学社团,宋徵舆与陈子龙、李雯等人在此以古学相砥砺,对清初诗坛影响深远。
记行诗:以记录旅途所见所感为主要内容的诗歌体裁,本诗即属此类,通过描绘下滩之险展现旅途艰辛。
比喻修辞:诗中"分花落""溅雪"等词语运用了比喻手法,将浪花比作落花和飞雪,形象生动。
夸张手法:"下云端"运用夸张手法极写滩势之高峻,增强了诗歌的艺术感染力。
沈德潜评语:清代著名诗论家沈德潜在《清诗别裁集》中评价此诗"如睹巴船出峡图",高度赞扬了其画面感。
明清之际:宋徵舆生活在明清易代之际(1618—1667),其人生经历跨越两朝,诗歌风格受到时代变迁的影响。
云间派:宋徵舆是清初"云间派"代表诗人之一,与陈子龙、李雯并称"云间三子"。该诗派崇尚复古,宗法唐人,讲究词采声调。
几社:明末松江地区文人组成的文学社团,宋徵舆与陈子龙、李雯等人在此以古学相砥砺,对清初诗坛影响深远。
记行诗:以记录旅途所见所感为主要内容的诗歌体裁,本诗即属此类,通过描绘下滩之险展现旅途艰辛。
比喻修辞:诗中"分花落""溅雪"等词语运用了比喻手法,将浪花比作落花和飞雪,形象生动。
夸张手法:"下云端"运用夸张手法极写滩势之高峻,增强了诗歌的艺术感染力。
沈德潜评语:清代著名诗论家沈德潜在《清诗别裁集》中评价此诗"如睹巴船出峡图",高度赞扬了其画面感。
明清之际:宋徵舆生活在明清易代之际(1618—1667),其人生经历跨越两朝,诗歌风格受到时代变迁的影响。
古诗注解
- 孤舟:孤单的小船,指诗人独自乘船出行。
- 泻:急速流下,形容船速之快。
- 石滩:布满石头的险滩,指水流湍急、礁石密布的河段。
- 双桨:两支船桨。
- 云端:形容滩势险峻,从高处落下,如从云端而下。
- 分花落:形容浪花四散飞溅,如同花瓣飘落。
- 溅雪寒:形容浪花洁白如雪,飞溅时带着寒意。
- 乱山:杂乱无章、连绵起伏的山峦。
- 曲向:曲折延伸的方向。
- 飞渡:飞速渡过,形容船行速度极快。
- 怯回看:胆怯不敢回头看,形容险境令人心惊。
- 无诸国:没有其他城邦国家,"诸"为"之于"的合音,此处指荒远之地。
- 郁盘:郁郁葱葱、盘旋曲折的样子,形容南方山水的幽深壮阔。
讲解
同学们,今天我们来学习清代诗人宋徵舆的《下滩》。这首诗描绘的是乘舟冲下险滩时的惊险场景,读起来让人有身临其境之感。
先看题目"下滩","滩"就是河水中石头多、水流急的地方,"下滩"就是船从滩上冲下去。大家想象一下,坐在小船上从高处俯冲下来,是不是很刺激?
第一句"孤舟泻石滩",注意这个"泻"字,我们平时说"一泻千里",就是形容水流又快又急。这里用"泻"来形容船,说明船速极快,像水流倾泻一样冲下石滩。"孤舟"说明诗人独自一人,更增添了惊险感。
第二句"双桨下云端",这个比喻很夸张。小船怎么可能下到云端呢?其实是因为滩势太高了,从上面看下去云雾缭绕,冲下来的时候就像从云端坠落一样。
接下来两句写浪花。"浪涌分花落",浪花翻涌,四散飞溅,像花瓣飘落一样美丽又危险。"涛惊溅雪寒",波涛惊人,溅起的水花白得像雪,而且带着寒意。这里"惊"字既写浪涛声势惊人,也写人的心情惊恐。
再看"乱山皆曲向,飞渡怯回看"。小船在曲折的山峦间飞速穿行,速度快到让人不敢回头看。大家坐过山车的时候敢回头看吗?诗人此时就是这种心情。
最后两句"千里无诸国,天南自郁盘",写的是远景。经过惊险的险滩后,诗人放眼望去,千里之外荒无人烟,只有南方苍茫的群山郁郁葱葱。这种由险入阔的写法,让整首诗既有紧张感,又有开阔的意境。
宋徵舆是清初著名诗人,和陈子龙、李雯并称"云间三子"。他的诗歌学习唐代风格,气势雄健,这首《下滩》就是代表作之一。清代评论家沈德潜说读这首诗就像看一幅"巴船出峡图",画面感非常强。
学习这首诗,我们要注意体会诗人如何通过生动的动词(泻、下、涌、溅)和贴切的比喻(分花、溅雪)来描绘惊险场景,以及如何运用夸张手法增强艺术效果。同时,也要感受诗人在惊险之后展现出的开阔胸襟和雄健气势。
先看题目"下滩","滩"就是河水中石头多、水流急的地方,"下滩"就是船从滩上冲下去。大家想象一下,坐在小船上从高处俯冲下来,是不是很刺激?
第一句"孤舟泻石滩",注意这个"泻"字,我们平时说"一泻千里",就是形容水流又快又急。这里用"泻"来形容船,说明船速极快,像水流倾泻一样冲下石滩。"孤舟"说明诗人独自一人,更增添了惊险感。
第二句"双桨下云端",这个比喻很夸张。小船怎么可能下到云端呢?其实是因为滩势太高了,从上面看下去云雾缭绕,冲下来的时候就像从云端坠落一样。
接下来两句写浪花。"浪涌分花落",浪花翻涌,四散飞溅,像花瓣飘落一样美丽又危险。"涛惊溅雪寒",波涛惊人,溅起的水花白得像雪,而且带着寒意。这里"惊"字既写浪涛声势惊人,也写人的心情惊恐。
再看"乱山皆曲向,飞渡怯回看"。小船在曲折的山峦间飞速穿行,速度快到让人不敢回头看。大家坐过山车的时候敢回头看吗?诗人此时就是这种心情。
最后两句"千里无诸国,天南自郁盘",写的是远景。经过惊险的险滩后,诗人放眼望去,千里之外荒无人烟,只有南方苍茫的群山郁郁葱葱。这种由险入阔的写法,让整首诗既有紧张感,又有开阔的意境。
宋徵舆是清初著名诗人,和陈子龙、李雯并称"云间三子"。他的诗歌学习唐代风格,气势雄健,这首《下滩》就是代表作之一。清代评论家沈德潜说读这首诗就像看一幅"巴船出峡图",画面感非常强。
学习这首诗,我们要注意体会诗人如何通过生动的动词(泻、下、涌、溅)和贴切的比喻(分花、溅雪)来描绘惊险场景,以及如何运用夸张手法增强艺术效果。同时,也要感受诗人在惊险之后展现出的开阔胸襟和雄健气势。
古诗赏析
本诗是一首五言律诗,以雄健的笔力描绘孤舟冲下险滩的惊险景象,是一首典型的写景记行诗。
首联"孤舟泻石滩,双桨下云端",开篇即气势不凡。"孤舟"点明诗人独行之境,"泻"字极写船速之急,"石滩"点出地势之险。"下云端"运用夸张手法,形容滩势高峻,小船仿佛从云端直冲而下,营造出惊心动魄的氛围。
颔联"浪涌分花落,涛惊溅雪寒",着力描绘水势。诗人以"分花"喻浪花四散之态,以"溅雪"状波涛洁白之色,比喻新颖贴切。"寒"字既写水花飞溅带来的生理感受,也暗示了环境的凄清和心境的紧张。
颈联"乱山皆曲向,飞渡怯回看",视角由水转山。山峦曲折环绕,暗示水道蜿蜒险峻;"飞渡"写船行之速,"怯回看"则直抒胸臆,写出舟行险境时人心惊胆战、不敢后顾的心理状态。
尾联"千里无诸国,天南自郁盘",由眼前的惊险转入远景的眺望。"无诸国"点明此地的荒远偏僻,"郁盘"则形容南方山水郁郁葱葱、蜿蜒盘曲的壮阔景象。诗人以开阔的视野收束全诗,在惊险之后展现出一派苍茫雄浑的天地气象。
全诗结构紧凑,由近及远,由险入阔,既有细致的场景刻画,又有宏大的空间布局,体现了宋徵舆诗歌"雄健有气势"的艺术特色。
首联"孤舟泻石滩,双桨下云端",开篇即气势不凡。"孤舟"点明诗人独行之境,"泻"字极写船速之急,"石滩"点出地势之险。"下云端"运用夸张手法,形容滩势高峻,小船仿佛从云端直冲而下,营造出惊心动魄的氛围。
颔联"浪涌分花落,涛惊溅雪寒",着力描绘水势。诗人以"分花"喻浪花四散之态,以"溅雪"状波涛洁白之色,比喻新颖贴切。"寒"字既写水花飞溅带来的生理感受,也暗示了环境的凄清和心境的紧张。
颈联"乱山皆曲向,飞渡怯回看",视角由水转山。山峦曲折环绕,暗示水道蜿蜒险峻;"飞渡"写船行之速,"怯回看"则直抒胸臆,写出舟行险境时人心惊胆战、不敢后顾的心理状态。
尾联"千里无诸国,天南自郁盘",由眼前的惊险转入远景的眺望。"无诸国"点明此地的荒远偏僻,"郁盘"则形容南方山水郁郁葱葱、蜿蜒盘曲的壮阔景象。诗人以开阔的视野收束全诗,在惊险之后展现出一派苍茫雄浑的天地气象。
全诗结构紧凑,由近及远,由险入阔,既有细致的场景刻画,又有宏大的空间布局,体现了宋徵舆诗歌"雄健有气势"的艺术特色。
创作背景
宋徵舆(1618—1667),字直方,一字辕文,江苏华亭(今上海松江)人。明末诸生,与陈子龙、李雯等结为"几社",以古学相砥砺,人称"云间三子"。入清后于顺治四年(1647年)中进士,官至都察院左副都御史。
《下滩》一诗是宋徵舆写景记行诗中的名篇。清代初年,诗人仕途需要往返各地,途经险滩急流时作此诗。诗中所写"下滩"之景,可能是诗人行经南方某处险峻河道时的真实所见。此诗以雄健的笔力描绘出孤舟下滩的惊险场景,展现了诗人对自然险阻的真切感受。沈德潜在《清诗别裁集》中评此诗"如睹巴船出峡图",可见其画面感之强烈。
《下滩》一诗是宋徵舆写景记行诗中的名篇。清代初年,诗人仕途需要往返各地,途经险滩急流时作此诗。诗中所写"下滩"之景,可能是诗人行经南方某处险峻河道时的真实所见。此诗以雄健的笔力描绘出孤舟下滩的惊险场景,展现了诗人对自然险阻的真切感受。沈德潜在《清诗别裁集》中评此诗"如睹巴船出峡图",可见其画面感之强烈。
作者信息
宋徵舆(公元一六一八年至一六六七年)字直方,一字辕文,江苏华亭人。生于明神宗万历四十六年,卒于清圣祖康熙六年,年五十岁。顺治四年(公元一六四七年)进士。官至都察院左副都御史。徵舆为诸生时,与陈子龙、李雯等倡几社,以古学相砥砺,故所作以博瞻见长,《四库全书提要》云: “徵舆为诸生时,与陈子龙、李雯等以古学相砥砺,所作以博赡见长,其才气睥睨一世 ,而精练不及子龙 ,故声誉亦稍亚之云。”有《林屋文稿》十六卷,诗稿十四卷,《四库总目》传于世。古诗数量:宋徵舆全部诗词(6首)名句数量:宋徵舆经典名句(20条)