玉蝴蝶
温庭筠 〔唐朝〕
秋风凄切伤离,行客未归时。
塞外草先衰,江南雁到迟¤芙蓉凋嫩脸,杨柳堕新眉。
摇落使人悲,断肠谁得知。
古诗译文
片片雪花如空中剪水,巧妆出春色,照耀江湖。渐看如花毯铺地,转柳成棉,荚阵飞榆。散落的银杯,时时随奔马翻滚;白绢带似的雪痕,一一随车翻卷。雪飘遍帘栊角落,寒生冰箸,日光剖开如珠。须当浅斟低唱,红毡垂地,金炉兽炭正红。更上高楼,纵目吟醉,有谢娘相扶。静时但闻竹折声传岩谷,江湖上鸟影尽无。徘徊不已,歌阑宝玉在侧,醉笔赋就,堪比相如。
知识点
玉蝴蝶词牌有别体,此篇为双调九十八字,上下片各五平韵。王安中属“大晟词人”,其词多应制、咏物,词风富丽,讲究铺叙与层次,是宋词由“小令”向“慢词”过渡的标本之一。
古诗注解
- “剪水”:化用李贺“谁剪银河水”,喻雪。
- “花毯转柳”:雪覆地如毯,压弯柳条。
- “银杯逐马”:雪片随马蹄扬起,状如飞杯。
- “冰箸”:屋檐冰柱。
- “谢娘”:泛指佳人,借谢道韫咏雪典故。
讲解
读此词要抓住“春—归—熙”三字。上片用“藏春”“未敢离披”蓄春势;下片用“喜入”“不须吹”写春盛;末以“特地熙熙”收春归人和。音律上注意“迟迟”“熙熙”叠字,读出舒缓悠长,表现太平祥和。
古诗赏析
词以“御水”开篇,先布一幅京郊晴春图;中段“朱户翠竹”“过墙花”“笼槛柳”皆写眼前,却层层着色,动静交错。下片转入“日华融丽”,由景及情,结以“燕飞蝶舞,特地熙熙”,把自然、朝廷、个人前程之“春”合为一境,气象华贵而格调清和,是“台阁词”典型。
创作背景
赵长卿生平多居江西,此词写大雪初霁,友人高楼雅
作者信息
温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。古诗数量:温庭筠全部诗词(476首)名句数量:温庭筠经典名句(1667条)