越江渔父
任翻 〔唐朝〕
借问钓鱼者,持竿多少年。
眼明汀岛畔,头白子孙前。
棹入花时浪,灯留雨夜船。
越江深见底,谁识此心坚。
古诗译文
试问江边的垂钓者,手持渔竿已多少年?
目光清明望见汀洲,白发苍苍儿孙绕前。
船桨划入花丛时的波浪,灯火留在雨夜的渔船。
越江水深清澈见底,谁能懂得此心坚贞不变。
知识点
1. 渔父意象:中国古典文学中常见意象,多象征隐逸、超脱,最早见于《楚辞·渔父》。
2. 越地文化:指古代越国(今浙江一带)区域文化,以山水清秀、民风淳朴著称。
3. 唐代隐逸诗:盛行于盛唐至中唐,代表诗人有王维、孟浩然等,多表现远离尘嚣的生活情趣。
4. 对仗手法:诗中"眼明汀岛畔,头白子孙前"为工对,"棹入"与"灯留"为流水对。
5. 任翻:唐代诗人,生平记载较少,《全唐诗》存其诗十余首,多写山水隐逸。
古诗注解
- 越江:指浙江(钱塘江)或泛指越地江河。
- 渔父:捕鱼的老人,常象征隐逸之士。
- 汀岛:水边平地和小岛。
- 棹(zhào):船桨,此处代指划船。
- 花时浪:春日花开时节的波浪。
讲解
本诗艺术特色主要体现在:首联设问引入,制造悬念;颔联通过"眼明"与"头白"的对比,展现渔父虽年迈仍目光如炬;颈联选取"花时浪""雨夜船"两个典型场景,用自然意象烘托渔父生活;尾联以江水见底喻心志坚贞,升华主题。全诗语言平实却意蕴深厚,通过渔父形象反映了唐代士人对精神自由的向往,也隐含了诗人对世俗价值观的反思。
古诗赏析
全诗以问答开篇,通过"眼明""头白"的对比,凸显渔父历经岁月仍精神矍铄。"棹入花时浪"二句以动衬静,将渔父的生活诗意化。尾联"越江深见底"既写江水清澈,又隐喻渔父心境澄明,"谁识"二字暗含知音难觅的孤独感。诗人以白描手法刻画渔父形象,语言质朴而意境深远,展现了唐代隐逸诗的风格特点。
创作背景
此诗为唐代诗人任翻所作,具体创作时间不详。诗中通过描绘越江渔父的形象,展现其长年垂钓的隐逸生活。唐代社会隐逸文化盛行,渔父常被赋予超脱世俗的象征意义,诗人可能借渔父形象表达对淡泊名利、坚守本心生活态度的赞颂。
作者信息
任翻,唐末诗人。也叫任蕃,或任藩,江南人。出身贫寒,步行到京师去考进士,结果落第而归。于是放浪江湖,吟诗弹琴自娱。于是就有了游巾子山一段,题诗于壁云:“绝顶新秋生夜凉,鹤翻松露滴衣裳。前峰月照一江水,僧在翠微开竹房。”正所谓人以文传,文以人传。这篇《宿巾子山禅寺》一诗,由于描写细腻,动静得宜。不胫而走,脍炙人口。后人题诗云;“任蕃题后无人继,寂寞空山二百年”。其诗集一卷,今存诗十八首。古诗数量:任翻全部诗词(19首)名句数量:任翻经典名句(62条)