再游巾子山寺
任翻 〔唐朝〕
灵江江上帻峰寺,三十年来两度登。
野鹤尚巢松树遍,竹房不见旧时僧。
古诗译文
灵江江畔的帻峰寺，三十年间我曾两次登临。
野鹤仍在松树上筑巢，竹房却已不见当年的僧人。
野鹤仍在松树上筑巢，竹房却已不见当年的僧人。
知识点
1. 巾子山：在今浙江临海市，因形似头巾得名，唐代为佛教胜地
2. 任翻：晚唐诗人，诗风清丽，现存诗作十余首
3. 唐代山水诗特点：注重意境营造，常借景抒怀
4. 野鹤意象：在中国传统文化中象征高洁、长寿与隐逸
5. 竹房：唐代僧侣常用竹木搭建简朴居所，体现清修思想
2. 任翻：晚唐诗人，诗风清丽，现存诗作十余首
3. 唐代山水诗特点：注重意境营造，常借景抒怀
4. 野鹤意象：在中国传统文化中象征高洁、长寿与隐逸
5. 竹房：唐代僧侣常用竹木搭建简朴居所，体现清修思想
古诗注解
- 灵江：位于今浙江台州一带的河流。
- 帻峰寺：巾子山上的寺庙，具体位置待考。
- 三十年来：指诗人两次到访间隔的时间跨度。
- 野鹤：象征超脱尘世的隐逸意象。
- 竹房：僧人居住的简陋房舍。
讲解
诗人采用“今昔对比”结构：前两句叙事，后两句写景寄情。“野鹤”句以自然之恒反衬“竹房”句的人事之变，暗含禅理。末句“不见旧时僧”平实却有力，既是对具体人物的追忆，亦隐喻对盛唐气象消逝的感伤，展现晚唐诗人特有的历史苍茫感。
古诗赏析
全诗以简练笔墨勾勒出时空变迁：首句点明地点，次句以“三十年来”突显时间跨度；后两句通过“野鹤尚巢”与“不见旧僧”的对比，形成自然永恒与人事无常的强烈反差。语言平淡却意蕴深远，体现唐代山水诗“以景写情”的典型风格。
创作背景
此诗为唐代诗人任翻重游巾子山寺所作。诗人时隔三十年再度登临，目睹物是人非之景，感慨时光流逝与人事变迁，通过野鹤、旧僧的对比，抒发对世事变幻的怅惘之情。
作者信息
任翻，唐末诗人。也叫任蕃，或任藩，江南人。出身贫寒，步行到京师去考进士，结果落第而归。于是放浪江湖，吟诗弹琴自娱。于是就有了游巾子山一段，题诗于壁云：“绝顶新秋生夜凉，鹤翻松露滴衣裳。前峰月照一江水，僧在翠微开竹房。”正所谓人以文传，文以人传。这篇《宿巾子山禅寺》一诗，由于描写细腻，动静得宜。不胫而走，脍炙人口。后人题诗云；“任蕃题后无人继，寂寞空山二百年”。其诗集一卷，今存诗十八首。古诗数量：任翻全部诗词(19首)名句数量：任翻经典名句(62条)