严塘经乱书事 其二
郑启 〔唐朝〕
梁园皓色月如圭,清景伤时一惨悽。未见山前归牧马,犹闻江上带征鞞。
鲲为鱼队潜鳞困,鹤处鸡群病翅低。正是四郊多垒日,波涛早晚静鲸鲵。
古诗译文
梁园在清冷的月光下显得洁白如玉,景色虽美,却因时局动荡而令人感到悲凉凄惨。看不见山前有放牧归来的马匹,只听到江上还传来军队出征的战鼓声。鲲鱼因为混迹在普通的鱼群中,像潜藏的鳞片一样受困;仙鹤处在鸡群里,因病翅低垂而显得狼狈。这正是四境遍布防御工事的多事之秋,不知何时才能平息战乱,让那兴风作浪的鲸鲵安静下来。
知识点
1. 梁园:又名兔园,是西汉梁孝王刘武所建的园林,位于今河南省商丘市。梁孝王在其中广纳宾客,名士司马相如、枚乘等皆曾为座上客,是汉代文人荟萃之地,后世成为文人雅集或繁华胜地的代称。诗中“梁园皓色”不仅是写景,也暗含着对盛世不再的感怀。
2. 鲲与鹤的意象:“鲲”出自《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。” 鲲是能变化为鹏的巨大神鱼,象征着远大的志向和无穷的力量。诗中却说“鲲为鱼队潜鳞困”,写其受困,形成巨大反差。“鹤”在传统文化中常象征清高、长寿、才能出众,如“鹤立鸡群”。诗中“鹤处鸡群病翅低”同样反用其意,写出了杰出者在平庸和困顿中的悲哀。这两个典故的运用,极大地增强了诗歌的表现力。
3. 征鞞:鞞,同“鼙”,是中国古代的一种军中小鼓,通常骑在马上敲击,与另一种鼓“铎”配合使用,用于指挥军队进退。在古诗词中,“征鞞”或“鼙鼓”常代指战争,如白居易《长恨歌》中的“渔阳鼙鼓动地来”。
4. 鲸鲵:鲸鱼中的雄性为鲸,雌性为鲵。因其体型巨大,在海中能掀起巨浪,在古诗词中常被用来比喻凶猛的人物或势力,尤其指代叛乱的首领、强大的敌人。如曹丕《济川赋》有“鲸鲵踊跃”之句。诗中“波涛早晚静鲸鲵”,即期盼战乱平定,消灭叛乱势力。
5. 四郊多垒:此语出自《礼记·曲礼上》:“四郊多垒,此卿大夫之辱也。” 原意是如果国都的四郊筑有很多防御工事(意味着敌兵压境),这是为官者的耻辱。后世用来形容战事紧急,危机四伏。
古诗注解
- 梁园:汉代梁孝王所建的园林,也称兔园,故址在今河南商丘东。后世常用来指代繁华的园林或美好的景物,诗中代指诗人眼前所见之景,或泛指中原大地。
- 皓色:洁白的颜色,这里指月光。
- 月如圭:圭是古代帝王、诸侯在举行典礼时拿的一种玉器,上尖下方。这里形容月光的皎洁如玉,或形容弯月的形状像圭。
- 清景:清丽的景色。
- 征鞞:鞞,同“鼙”,古代军队中用的小鼓。征鞞即战鼓,代指战争。
- 鲲:古代传说中的大鱼,出自《庄子·逍遥游》。这里比喻有才能或有抱负的人。
- 潜鳞:潜藏的鱼,指普通的鱼。
- 鹤处鸡群:即鹤立鸡群,比喻一个人的才能或仪表在一群人里显得很突出。诗中反用其意,形容有才之人被困于平庸的环境中,备受压抑。
- 病翅低:翅膀有病,低垂无力。比喻处境困顿,无法施展才能。
- 四郊多垒:垒,军营中用作防守的墙壁或工事。四郊有很多防御工事,形容敌军压境,战事紧急,危机四伏。
- 鲸鲵:即鲸鱼,雄曰鲸,雌曰鲵。古时常用来比喻凶恶的敌人或作乱之人。
讲解
同学们好,今天我们来学习唐朝诗人郑启的一首七言律诗——《严塘经乱书事 其二》。这首诗记录了诗人在唐末战乱年代,身处严塘这个地方时的所见所感。通过学习这首诗,我们可以触摸到那个动荡时代的历史脉搏,感受一位忧国忧民的诗人的内心世界。
我们先看题目。“严塘”是地名,“经乱”即经历战乱,“书事”就是记录所见所闻所感。所以题目告诉我们,这是诗人在战乱中写下的纪实之作。
首联:“梁园皓色月如圭,清景伤时一惨悽。”诗人起笔描绘了一幅月色图:月光皎洁如玉,洒在梁园之上。这本该是多么清幽美好的夜晚!然而,诗人面对此景,内心却充满了“惨悽”。为什么?因为“伤时”——感伤于时局的动荡。这里用了“以乐景写哀情”的手法,美好的景色与悲凉的心境形成巨大反差,让这种伤感显得更加沉重。梁园本是汉代繁华的文人胜地,诗人用此典,也许还暗含着对昔日盛世不再的深深叹息。
颔联:“未见山前归牧马,犹闻江上带征鞞。”这两句具体描写了战乱的景象。诗人向山前望去,看不到放牧归来的马匹。和平时期,牧马归来是常见的乡村晚景,现在却消失了,暗示了田园的荒芜和百姓的流离。而耳朵里,却隐隐听到江上传来的战鼓声。这一“未见”与“犹闻”的对比,让我们清晰地感受到,战争就在身边,和平已经远去。
颈联:“鲲为鱼队潜鳞困,鹤处鸡群病翅低。”这是全诗最精彩、最深刻的比喻。诗人联想到了自己,也联想到了那些有才能的人。“鲲”是庄子笔下能化为大鹏的神鱼,象征着宏大的志向和力量,如今却困在普通鱼群中,无法施展。“鹤”是高贵、出众的象征,如今却处在鸡群里,翅膀带病,低垂无力。这不正是乱世中无数人才的写照吗?他们本可以大有作为,却因社会动荡、环境恶劣,不仅才能被埋没,甚至处境艰难,备受压抑。诗人用这两个精妙的比喻,表达了对自身及同类境遇的无限感慨和悲哀。
尾联:“正是四郊多垒日,波涛早晚静鲸鲵。”诗人将目光从个人际遇再次拉回到广阔的现实。“四郊多垒”形象地描绘出遍地战事、危机四伏的紧张局势。而“鲸鲵”,那些掀风作浪的恶人,正是战乱的罪魁祸首。诗人最后发出深沉的叩问和期盼:这像波涛一样汹涌的乱世,要到什么时候才能平息,让那些鲸鲵般的恶人安静下来呢?“早晚”二字,既有对未来和平的急切盼望,也包含着对时局难以预料的迷茫。
总结一下,这首诗由景入情,由情及己,由己及国,层层深入。它既是一幅生动的唐末乱世图,也是一首沉痛的知识分子感怀诗。诗人通过鲜明的意象和深刻的比喻,将家国之痛与个人之困完美地融合在一起,读来令人动容,也让我们更深刻地理解了那个时代的苦难与叹息。
古诗赏析
这首诗以景入情,借物抒怀,深刻反映了唐末乱世的景象和诗人内心的苦闷。
首联“梁园皓色月如圭,清景伤时一惨悽”,诗人选取了梁园这一带有繁华历史记忆的意象,在如圭的明月映照下,本该是清幽美丽的景色,却因为“伤时”(感伤时局)而变得惨淡凄凉。这属于以乐景写哀情的手法,倍增其哀。颔联“未见山前归牧马,犹闻江上带征鞞”,通过所见(无牧马)和所闻(有征鞞)的对比,具体描绘了战乱的紧张氛围。和平的放牧景象不见了,取而代之的是战争的鼓声,生动地展现了田园荒芜、战事未息的现实。
颈联“鲲为鱼队潜鳞困,鹤处鸡群病翅低”,是全诗的核心隐喻。诗人以“鲲”和“鹤”自比,或者比喻那些有才能、有志向的贤士。鲲本应化鹏高飞,却受困于普通鱼群;鹤本应唳于九皋,却在鸡群中病翅低垂。这形象地写出了有才之士在乱世中遭受压抑、无法施展抱负、甚至处境艰难的困境。这是对当时人才遭遇的深刻同情,也是诗人自身感受的写照。尾联“正是四郊多垒日,波涛早晚静鲸鲵”,将目光拉回现实,直指遍地战乱的残酷现实,并发出深沉的疑问和期盼:这动荡的乱局(波涛)何时才能平定,那些兴风作浪的恶人(鲸鲵)何时才能被消灭?“早晚”二字,既流露出对和平的迫切渴望,也包含了对未来时局的迷惘和忧虑。
整首诗意境苍凉,情感沉郁,比喻贴切,用典自然,具有很强的艺术感染力和历史厚重感。
创作背景
这首诗的作者郑启是唐朝晚期诗人,其生平事迹不详,但从诗歌内容和所属组诗标题《严塘经乱书事》可以推断,此诗创作于唐朝末年社会动荡、战乱频仍的时期。严塘可能是一个地名,“经乱书事”即经历战乱后,将所见所感书写成诗。唐末,各地藩镇割据,农民起义(如黄巢起义)此起彼伏,中央政权名存实亡,国家陷入严重的分裂和战乱之中。诗人身处这样的时代,目睹了山河破碎、民生凋敝的景象,心中充满忧虑和悲愤,因此写下此诗,表达对时局的担忧和对和平的渴望。
作者信息