用钱同知美推官能弓韵 其一
郑真 〔明朝〕
马上弯弓气势豪,星流点点破纤毫。雁鸿仰笑当空落,猿狖悲怜抱树号。
罗窦功成蛮寇殄,天山凯奏将材高。请看卫武宾筵秩,莫问兵家有六韬。
古诗译文
骑在马上拉开弯弓气势是多么豪迈,箭矢如流星般点点飞逝,精准地射破细微的目标。仰望天空,鸿雁大笑着从空中被射落;环顾山林,猿猴因同伴伤亡而发出可怜的悲鸣,抱着树木哀号。
在罗窦等地建功立业,平定了蛮寇的叛乱;从天山传来胜利的凯歌,将领的才干高超。请看那卫武公治理下的宾筵之礼是多么井然有序,至于兵家所谓的《六韬》兵法,又何必去过多询问呢?
知识点
郑真,明代学者、诗人,字千之,浙江鄞县人。洪武年间举人,曾任广信府教授。他学问渊博,工于诗文,尤其擅长考证经史。其作品风格典雅,内容充实,常蕴含深刻的儒家思想。
同知、推官:均为古代官职名。同知为副职,如府同知;推官为掌管刑狱的官员。
卫武公:春秋时卫国国君,名和,在位五十五年,能自责,纳善谏,九十多岁仍勤于国事,被尊为“睿圣武公”。《诗经》中的《淇奥》一诗便是赞美卫武公的文采品德。诗中“宾筵”也可能暗指《诗经·宾之初筵》一诗,相传此诗为卫武公饮酒悔过而作,以此规劝世人,体现其重视礼法。
《六韬》:中国古代著名的兵书,又称《太公六韬》,旧题周朝姜子牙著,分为文韬、武韬、龙韬、虎韬、豹韬、犬韬六卷。内容博大精深,是武学必读经典,与《三略》并称“韬略”。
古诗注解
- 星流点点:形容箭矢射出时速度极快,如同流星划过,一点一点的光影。
- 破纤毫:射中极其细微的目标,形容箭术精准。纤毫,比喻极细微的事物。
- 雁鸿:即大雁、鸿雁。
- 猿狖(yòu):泛指猿猴。狖,古书上说的一种长尾猿。
- 罗窦:地名,指代平定叛乱、建功立业的战场。
- 蛮寇殄(tiǎn):蛮寇被消灭。殄,尽,绝,消灭。
- 天山凯奏:在边塞天山奏响胜利的凯歌,指代远征立功。
- 卫武:指卫武公,春秋时卫国国君,以德行和长寿著称,治理国家有方,讲究礼仪。
- 宾筵:指宴请宾客的筵席,代指礼乐教化、文治之道。
- 六韬:古代著名兵书,传说为姜子牙所作,这里代指用兵打仗的谋略。
讲解
这是一首和韵诗,是郑真为了赞美钱同知、美推官两位官员射箭技艺而作。整首诗围绕着“弓”和“能”展开,层层递进地赞颂了二人的勇武与才干。
诗的前半部分集中描写射箭技艺之“能”。第一句“马上弯弓气势豪”,直接勾勒出一位威风凛凛的骑射高手形象。第二句“星流点点破纤毫”,则用“星流”比喻飞驰的箭矢,用“破纤毫”形容射得准,视觉冲击力极强。第三、四句通过“雁鸿笑落”和“猿狖悲号”这两种动物的反应,从侧面生动地渲染了射手百发百中的神威。
诗的后半部分将个人技艺与国家功业联系起来。“罗窦功成”和“天山凯奏”两句,暗示了这两位官员不仅仅是射箭高手,更是凭借真才实学在战场上建功立业,平定了蛮寇,为国立下汗马功劳,是名副其实的“将材”。
最后两句是全诗的文眼,也是思想境界的升华。“请看卫武宾筵秩”引用了卫武公的典故,卫武公不仅是国君,更是德行高尚、讲究礼仪的典范。诗人以此劝勉友人,虽然武功卓著,但更要像卫武公那样,重视礼乐教化,追求文治的井然有序。“莫问兵家有六韬”并非否定兵法的重要性,而是说,与其一味钻营兵法谋略,不如追求更高的道德修养和文治之功,这才是安邦定国的根本。这体现了诗人深刻的儒家政治理念:武功是手段,文治才是目的,文武兼备,方为大才。
古诗赏析
这首诗以赞美射术和将才为主题,气势豪迈,典故运用精当。首联“马上弯弓气势豪,星流点点破纤毫”以生动的比喻,刻画了射手威风凛凛的形象和出神入化的箭术,极具画面感。颔联“雁鸿仰笑当空落,猿狖悲怜抱树号”采用拟人手法,通过雁的笑和猿的悲来侧面烘托射手技艺的精湛,使诗句趣味横生。
颈联“罗窦功成蛮寇殄,天山凯奏将材高”笔锋一转,从个人的武艺引申到为国平乱的功绩,提升了诗歌的格局。尾联“请看卫武宾筵秩,莫问兵家有六韬”是全诗的精髓,运用卫武公的典故,巧妙地将武功与文治联系起来。诗人认为,真正的将才不仅在于战场上的胜利,更在于能用礼乐文化来治理一方,其境界高于单纯钻研兵法谋略,体现了儒家“文武并用,长治久安”的思想,使诗歌在赞美武功之外,更增添了深厚的文化底蕴和思辨色彩。
创作背景
此诗为明代诗人郑真的组诗作品《用钱同知美推官能弓韵》之一。明代初期,国家面临边境不稳定和局部地区叛乱的问题,朝廷重视军事人才的培养和武功的建立。钱同知、美推官是作者的同僚或友人,精通骑射。诗人以此诗相和,赞美他们高超的武艺和为国家平定叛乱、镇守边疆的功绩。同时,诗中隐含了对文治与武功关系的思考,表达了作者期望武将不仅有勇力,更要懂得礼乐教化,达到文武兼备的理想境界。
作者信息