题二乔观书图 其一
郑真 〔明朝〕
粉袖春纤露笋芽,瑶编舒卷向窗纱。古来女宠存龟鉴,国色娉婷莫自夸。
古诗译文
细腻的粉色衣袖下,纤细的手指如同春天初露的笋芽,她轻轻地展开华美的书卷,对着窗纱静静阅读。自古以来,女子的美色与宠幸都蕴含着深刻的鉴戒,拥有倾国之色的佳人,切莫因美貌而自我夸耀。
知识点
1. 二乔:指三国时期江东美女大乔和小乔,分别为孙策和周瑜的妻子。她们是古代美女的代表人物,常出现在诗词文赋中。
2. 龟鉴:又作“龟镜”。古代以龟甲占卜吉凶,以铜镜照察形体,引申为可供人对照学习的榜样或引以为戒的教训。
3. 咏史诗:这是中国古典诗歌的重要类型,诗人通过对历史人物、历史事件的吟咏,表达自己的历史观,或借古讽今,抒发感慨。
古诗注解
- 粉袖:指女子带有脂粉香气的衣袖,这里代指女子的手或姿态。
- 春纤:形容女子纤细柔嫩的手指,如同春天的嫩芽。
- 露笋芽:手指露出衣袖,如同竹笋的嫩芽般洁白细腻。
- 瑶编:珍贵的书籍。瑶,美玉,这里指书卷精美珍贵。
- 舒卷:即翻阅书卷,形容读书的动作。
- 女宠:指女子凭借美色得到的宠爱。
- 龟鉴:龟可以占卜吉凶,鉴可以照形,比喻借鉴、教训。
- 国色娉婷:形容女子容貌极其美丽,姿态优美。
讲解
这首诗题为《题二乔观书图》,是一首题画诗。诗人从画中二乔观书的细节入手,前两句描写画面形象:在窗纱旁,两位美女舒卷书卷,露出纤细白嫩的手指。后两句则是诗人观画后的感悟,他认为画中的二乔不仅是美丽的,更是智慧的,因为她们阅读史书,知晓前朝兴衰。诗人借此提醒世人,尤其是那些身居高位或拥有美貌的女子,要明白“红颜祸水”的历史教训,切莫因自己的美貌而自傲,而应通过读书明理,避免重蹈覆辙。全诗形象与议论结合,含蓄而深刻。
古诗赏析
这首诗构思巧妙,将美的形象与历史的训诫结合在一起。前两句“粉袖春纤露笋芽,瑶编舒卷向窗纱”以细腻的笔触,描绘了一幅优美娴雅的仕女读书图。诗人抓住“春纤”与“笋芽”的细节,生动地表现出二乔的青春美丽与专注文雅的气质。后两句“古来女宠存龟鉴,国色娉婷莫自夸”笔锋一转,由画面转入议论,告诫美丽女子应以史为鉴,不可恃宠而骄。全诗既有画面的美感,又有哲理的深度,体现了作者对历史兴衰的深刻思考和对女性德行的关注。
创作背景
郑真是明代诗人,其作品多涉及历史题材与咏史怀古。这首诗以三国时期著名的美女大乔和小乔为题材(二乔),描绘她们阅读书卷的场景。在明代,理学思想盛行,对女子的德行教育尤为重视。诗人通过描绘二乔读书的画面,旨在借古讽今,告诫后宫女子以及世间女性,要从前朝因女色误国的历史事件中吸取教训,不要仅仅依赖美貌,而应注重内在修养与品德。
作者信息