与欧阳询互嘲
欧阳询 〔唐朝〕
索头连背暖,漫裆畏肚寒。
只因心浑浑,所以面团团。
古诗译文
头上裹着“索头”，后背都暖和；穿着“漫裆裤”，就怕肚子寒。
只因为心思糊里糊涂，所以脸长得圆滚滚。
知识点
古诗标题：《与欧阳询互嘲》
朝代：唐朝
作者：欧阳询
体裁：五言绝句
主题：文人戏谑、外貌调侃
文学特点：口语化、对仗工整、诙谐幽默
历史记载：此事见于《太平广记·嘲诮类》，反映了唐代文人间的戏谑文化。
古诗注解
- 索头：指头巾的一种，也作“嗦头”，缠绕头部以保暖。
- 连背暖：形容头巾包裹得连后背都觉得暖和。
- 漫裆：指一种肥大的满裆裤，与“开裆”相对。
- 畏肚寒：害怕腹部受凉。
- 心浑浑：心思糊涂、不清醒。
- 面团团：脸长得圆胖的样子。
讲解
这首诗是欧阳询与友人互相开玩笑的作品。首句“索头连背暖”写对方用头巾裹头，连后背都暖和了，暗示其怕冷；次句“漫裆畏肚寒”说穿着严实的满裆裤是怕肚子着凉，进一步刻画其体胖畏寒的形象。后两句“只因心浑浑，所以面团团”是诗眼的调侃之笔，用“心浑浑”（糊涂）来解释“面团团”（圆脸），看似荒谬无理，实则妙趣横生，既回应了对方的嘲笑，又显得机智而不失风度。全诗口语化强，对仗工整，在轻松的戏谑中展现了作者的才思和幽默感。
古诗赏析
这是一首典型的谐谑诗，语言浅白，充满生活气息。前两句通过“索头连背暖，漫裆畏肚寒”描绘了对方畏寒怕冷的体态，暗指其体胖怕寒；后两句“只因心浑浑，所以面团团”以因果句式进行调侃，将体胖脸圆归因于“心浑浑”（心思糊涂），机智幽默。全诗在对仗中蕴含戏谑，展现了欧阳询的敏捷才思与友人间的亲密戏谑，是唐代文人交往中轻松诙谐一面的生动写照。
创作背景
此诗是唐朝大臣欧阳询与其友人（一说为长孙无忌）互相调侃的打油诗。据《太平广记》等史料记载，欧阳询相貌清瘦，而对方（长孙无忌）体型较胖，脸圆。对方先作诗嘲讽欧阳询的瘦削外形，欧阳询便以此诗回敬，调侃对方因心思糊涂才导致脸长得圆胖，诗句幽默诙谐，反映了唐人交往中的戏谑之风。
作者信息
欧阳询（557年一641年），汉族，唐朝潭州临湘（今湖南长沙）人，字信本，楷书四大家之一。南朝梁太平二年（公元557年）出生于衡州（今湖南衡阳），祖籍潭州临湘（今湖南长沙）。欧阳询与同代的虞世南、褚遂良、薛稷三位并称初唐四大家。因其子欧阳通亦通善书法，故其又称“大欧”。他与虞世南俱以书法驰名初唐，并称“欧虞”，后人以其书于平正中见险绝，最便初学，号为“欧体”。代表作楷书有《九成宫醴泉铭》、《皇甫诞碑》、《化度寺碑》，行书有《仲尼梦奠帖》、《行书千字文》。对书法有其独到的见解，有书法论著《八诀》、《传授诀》、《用笔论》、《三十六法》。所写《化度寺邑禅师舍利塔铭》，《虞恭公温彦博碑》，《皇甫诞碑 》被称为“...古诗数量：欧阳询全部诗词(4首)名句数量：欧阳询经典名句(14条)