咏石
苏味道 〔唐朝〕
济北甄神贶,河西濯锦文。
声应天池雨,影触岱宗云。
燕归犹可候,羊起自成群。
何当握灵髓,高枕绝嚣氛。
古诗译文
这块奇石来自济北,是神灵赐予的宝物,纹理如同在河西洗涤过的锦绣般华美。它的声音能与天池的雨声相应和,它的影子能触及泰山之巅的云霞。燕子归来尚可等候,而此石如白羊群起,自然成趣。何时才能握住这石头的灵秀精髓,高枕无忧,远离尘世的喧嚣纷扰?
知识点
1. 苏味道:唐代诗人,官至宰相。为人处事常模棱两可,故有“苏模棱”之称。其诗风清丽,对律诗发展有贡献。
2. 咏物诗:中国古典诗歌的一种题材,通过对事物的细致描绘,寄托作者的情感、抱负或哲理。要求“不即不离”,既紧扣物象,又有所超越。
3. 叱石成羊:道教典故,出自东晋葛洪的《神仙传》。讲述了牧羊童黄初平(后称黄大仙)随道士入金华山修道,其兄寻来时,他叱令满山白石皆变为羊的故事。后用以比喻得道成仙或点化奇迹。
4. 律诗:近体诗的一种,格律严密。通常为八句,每句五言或七言,要求中间两联必须对仗。本诗即为一首工整的五言律诗。
5. 岱宗:即东岳泰山。古代帝王常在此举行封禅大典,是政权受命于天、国家统一的象征,在文化中具有崇高地位。
古诗注解
- 济北:古地名,约在今山东省西北部。
- 甄神贶:甄,鉴别、彰显;神贶,神灵的恩赐。意为这是神灵赐予的宝物。
- 河西:泛指黄河以西地区,古代以产优质锦缎闻名。
- 濯锦文:濯,洗涤;锦文,锦绣的花纹。形容石头纹理如洗涤过的锦绣般明丽。
- 天池:神话传说中的大池,一说指大海。
- 岱宗:即泰山,为五岳之首。
- 羊起自成群:化用“叱石成羊”的典故,传说黄初平能将石头点化成羊。此处形容石头形态如群羊聚集,天然成趣。
- 灵髓:指石头蕴含的灵秀精髓。
- 嚣氛:尘世的喧嚣与纷扰。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层次展开:首先,从字面意思上疏通全诗,理解每一联如何描写石头(来历、外观、声音影响、形态、寄托)。其次,重点分析诗中运用的艺术手法,如“濯锦文”的比喻,“应天池雨”的夸张和通感,“羊起自成群”的用典,体会其化静为动、赋予石头生命力的妙处。再次,把握诗歌的情感脉络,前六句极写石头之神奇、不凡,是为尾联的抒情做铺垫,最终表达的是诗人渴望超脱世俗、保有内心宁静的高远志趣。最后,可将此诗置于初唐咏物诗和律诗发展的背景下,理解其承前启后的文学史价值。讲解时应注意结合“知识点”中的内容,使理解更为深入。
古诗赏析
本诗咏石,不滞于物,而是虚实结合,赋予石头以神韵与品格。首联写石之来历与纹理,用“神贶”、“濯锦”将其神圣化、华美化。颔联以夸张想象写石之声影,“应天池雨”、“触岱宗云”,境界宏大,气势非凡。颈联巧妙用典,“燕归”句写实,“羊起”句用黄初平典故,将静态的石头写得生动活泼,充满仙气与野趣。尾联直抒胸臆,由石之“灵髓”联想到高枕绝俗的人生境界,完成了从咏物到言志的升华。全诗对仗工整,用典自然,想象瑰丽,体现了初唐律诗向盛唐气象过渡的特点。
创作背景
此诗为唐代诗人苏味道所作。苏味道是初唐政治家、文学家,以诗文著称,与李峤、崔融、杜审言合称“文章四友”。本诗《咏石》是一首典型的咏物诗。初唐时期,咏物诗创作兴盛,诗人常通过对具体物象的描绘,寄托情志、展现才思。此诗通过对一块奇石的来源、纹理、声影、形态的层层刻画,最终升华到对超脱尘世、追寻精神宁静的向往,反映了诗人高洁的志趣和审美追求。
作者信息
苏味道(648—705),唐代政治家、文学家。赵州栾城(今河北石家庄市栾城县)人,少有才华,20岁举进士 ,累迁咸阳尉。武则天时居相位数年,苟合取容,处事依违两可,时称“苏模棱”。因阿附张易之,中宗时贬郿州刺史,死于任所。与杜审言、崔融、李峤并称为文章四友,与李峤并称苏李。对唐代律诗发展有推动作用,诗多应制之作,浮艳雍容。但《正月十五夜》(一作《上元》)咏长安元宵夜花灯盛况,为传世之作。原有集,今佚。《全唐诗》录其诗16首。苏味道死后葬今栾城苏邱村,其一子留四川眉山,宋代“三苏”为其后裔。古诗数量:苏味道全部诗词(18首)名句数量:苏味道经典名句(66条)