咏虹
苏味道 〔唐朝〕
纡馀带星渚,窈窕架天浔。
空因壮士见,还共美人沉。
逸照含良玉,神花藻瑞金。
独留长剑彩,终负昔贤心。
古诗译文
彩虹曲折延伸,仿佛连接着星河中的小洲;它姿态窈窕,横跨在遥远的天际。它因壮士的豪情壮志而显现,又伴着美人的倩影一同沉没。那飘逸的光彩蕴含着美玉般的温润,神奇的光华如同雕饰着祥瑞的金色。最后只留下长剑般的光影,终究辜负了古代贤人(如荆轲般)的雄心。
知识点
1. 诗人信息:苏味道(648—705),唐代政治家、文学家。赵州栾城(今河北栾城)人。九岁能属文,弱冠登进士第。武后时期官至宰相。为文章与李峤齐名,时人称“苏李”。其诗多应制之作,风格绮丽,是初唐“文章四友”之一。
2. 诗歌体裁:这是一首五言律诗,属于咏物诗。咏物诗要求体物工细,寄托遥深。
3. 核心典故:
- “壮士见”:可能与古代“白虹贯日”的天象传说有关,常被视为预示重大事件或与壮士精诚感天相关。
- “美人沉”:暗含“美人虹”的民间传说,或指彩虹与美人一样美丽而短暂。
- “长剑彩”:彩虹形似长剑,同时暗用“剑气”典故,如荆轲刺秦“长虹贯日”的传说,将自然现象与英雄气概相联系。
4. 对仗分析:本诗中间两联(颔联、颈联)对仗工整。“空因”对“还共”,“壮士见”对“美人沉”;“逸照”对“神花”,“含良玉”对“藻瑞金”,体现了律诗在形式上的严谨。
5. 主题思想:诗歌通过咏虹,赞美了自然造物的神奇与绚丽,但更深层地表达了对美好事物转瞬即逝的怅惘,以及个人抱负(“昔贤心”)在现实面前难以实现的复杂心绪,具有典型的士大夫情怀。
古诗注解
- 纡馀:曲折延伸的样子。
- 星渚:星河中的小洲。
- 窈窕:形容姿态美好、深远。
- 天浔:天边,天际。
- 空因:徒然因为,只因。
- 壮士见:传说彩虹的出现与壮士的豪气有关。
- 美人沉:暗用“美人虹”的典故,亦指彩虹与美人一同消逝。
- 逸照:飘逸的光彩。
- 良玉:美玉。
- 神花藻瑞金:神奇的光华如雕饰着祥瑞的金色花纹。
- 长剑彩:彩虹形似长剑,亦暗用“剑气冲霄”的典故。
- 昔贤心:指古代贤能之士(如胸怀大志的壮士)的雄心抱负。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层次展开:
首先,从字面层看,诗人用一连串精美的词汇和比喻,为我们勾勒出一幅横跨天际的瑰丽彩虹图。它连接星河,姿态优美,光彩夺目如金玉。
其次,从用典层看,诗人没有停留在单纯写景。他引入了“壮士”和“美人”,使彩虹不再是纯粹的自然现象,而成为与人类情感、历史传说交织的意象。“壮士见”赋予了彩虹一种阳刚的英雄气,“美人沉”则赋予了它一种阴柔的易逝之美。
再次,从结构层看,诗的前三联都在极力渲染彩虹的非凡与华美,为最后的转折做铺垫。尾联笔锋一转,“独留长剑彩,终负昔贤心”。这里“长剑彩”的比喻非常关键,它将柔美的彩虹与刚毅的长剑联系起来,形成张力。彩虹虽似长剑光芒,但它终究是虚幻的光影,无法像真正的长剑那样去实现古时贤人(如荆轲那样为国赴难)的雄心壮志。一个“负”字,点出了全诗的核心情绪:深深的遗憾与感慨。
最后,从情感主旨层看,诗人借咏虹,抒发了对理想与现实矛盾的思考。彩虹再美,终会消散;抱负再高,可能也如这彩虹般,壮丽却难以把握和实现。这种感慨,含蓄而深刻,体现了咏物诗“托物言志”的特点。整首诗辞藻华美而不失骨力,意境开阔而寄意深远,是初唐咏物诗中的佳作。
古诗赏析
本诗以彩虹为吟咏对象,构思精巧,意境宏阔。首联“纡馀带星渚,窈窕架天浔”从空间着笔,以“纡馀”、“窈窕”写其形态之美,以“星渚”、“天浔”拓其境界之远,将静态的彩虹写得灵动而富有仙气。颔联“空因壮士见,还共美人沉”巧妙用典,将彩虹与“壮士”、“美人”相联系,赋予其人文色彩与情感深度,暗示其出现与消逝都伴随着人间美好的事物与情感。颈联“逸照含良玉,神花藻瑞金”转而描绘其光华色泽,用“良玉”、“瑞金”比喻其温润与璀璨,极尽华美。尾联“独留长剑彩,终负昔贤心”是全诗的点睛之笔,将彩虹比作长剑的光彩,并联想到古代壮士(如荆轲)的雄心,感叹这瑰丽的景象终究只是虚幻,无法承载或实现真正的抱负,使咏物升华至对人生理想的深沉感慨,含蓄隽永。
创作背景
此诗为唐代诗人苏味道所作。苏味道是初唐政治家、文学家,以诗文著称,与李峤并称“苏李”。本诗《咏虹》是一首典型的咏物诗,创作于初唐时期。当时诗歌创作承袭六朝余韵,注重辞藻与对仗,咏物诗常借物抒怀、托物言志。诗人通过描绘彩虹的瑰丽与短暂,融入历史典故与个人感慨,既展现了初唐诗歌的工丽风貌,也流露出对人生抱负与理想难以实现的微妙叹息。
作者信息
苏味道(648—705),唐代政治家、文学家。赵州栾城(今河北石家庄市栾城县)人,少有才华,20岁举进士 ,累迁咸阳尉。武则天时居相位数年,苟合取容,处事依违两可,时称“苏模棱”。因阿附张易之,中宗时贬郿州刺史,死于任所。与杜审言、崔融、李峤并称为文章四友,与李峤并称苏李。对唐代律诗发展有推动作用,诗多应制之作,浮艳雍容。但《正月十五夜》(一作《上元》)咏长安元宵夜花灯盛况,为传世之作。原有集,今佚。《全唐诗》录其诗16首。苏味道死后葬今栾城苏邱村,其一子留四川眉山,宋代“三苏”为其后裔。古诗数量:苏味道全部诗词(18首)名句数量:苏味道经典名句(66条)