医人
苏拯 〔唐朝〕
古人医在心,心正药自真。
今人医在手,手滥药不神。
我愿天地炉,多衔扁鹊身。
遍行君臣药,先从冻馁均。
自然六合内,少闻贫病人。
古诗译文
古人行医重在内心,心地正直,药效自然灵验;
今人行医只凭双手,手法粗疏,药物便失神效。
我愿天地化作一座大炉,多多孕育像扁鹊那样的良医;
让他们带着君臣配伍的良药,先为冻饿贫寒的百姓治病。
若能如此,普天之下自然少闻贫困染病之人。
今人行医只凭双手,手法粗疏,药物便失神效。
我愿天地化作一座大炉,多多孕育像扁鹊那样的良医;
让他们带着君臣配伍的良药,先为冻饿贫寒的百姓治病。
若能如此,普天之下自然少闻贫困染病之人。
知识点
plaintext
1. 作者:苏拯,晚唐诗人,生卒年不详,诗多关注民生疾苦,风格质朴刚健。
2. 体裁:五言古风,共六句,一韵到底,语言简练,议论鲜明。
3. 中医“君臣佐使”:君药针对主病,臣药辅君增效,佐药监制毒性,使药引经报使,体现方剂配伍原则。
4. 扁鹊:原名秦越人,战国时期名医,被尊为“医祖”,《史记》有传。
5. 六合:上、下、东、西、南、北,合称“六合”,古人常用以指代天下。
6. 诗眼:“冻馁均”三字,把“治病”与“救贫”并置,凸显诗人社会关怀。
古诗注解
- 医在心:指医者以仁心为本,医德端正,药效方能显著。
- 手滥:手法粗滥,暗讽当时医人只重技术而失医德。
- 天地炉:以天地为熔炉,比喻造化培育英才。
- 扁鹊:春秋战国名医,此处代指医术高超、医德高尚者。
- 君臣药:中医方剂学术语,君药为主治之药,臣药为辅治之药,泛指配方精当的药物。
- 冻馁均:先使受冻挨饿之人均得温饱,再言治病,强调救贫先于治病。
- 六合:古人指天地四方,即普天之下。
讲解
这首诗的核心是“医德”与“济贫”。前两句用对比指出:医术再精,若心无仁术,药效亦失;后四句展开理想,期盼天地多生扁鹊式的良医,先让百姓免于冻饿,再谈药石。诗人把“治病”置于“济贫”之后,实际上提出了“社会医学”的先进理念:医疗保障必须与消除贫困同步。全诗虽短,却兼具医学伦理、社会批判与政治理想,至今仍有启示意义。
古诗赏析
诗以“古人”“今人”对举,揭出医德沦丧之弊;继以“我愿”一转,托物言志,借“天地炉”之宏阔想象,表达诗人对良医遍地、贫病俱疗的理想社会的渴望。末句“自然六合内,少闻贫病人”收束全篇,把“医”与“贫”并置,深化了“良医先救贫”的主题。全诗语言质朴,议论风发,兼具儒者之仁与医者之德,是晚唐社会批判诗中独具特色的一篇。
创作背景
晚唐社会动荡,贫富悬殊,民间缺医少药,庸医敛财,寒士贫病交迫。苏拯出身寒素,目击百姓“病不得医,医不得药”之惨状,遂借古讽今,写下此诗,呼吁医者回归“仁心仁术”,并期盼朝廷与社会重视贫病之民。
作者信息
苏拯,光化中人。诗一卷。古诗数量:苏拯全部诗词(29首)名句数量:苏拯经典名句(102条)