经鹤台
苏拯 〔唐朝〕
筑台非谓贤,独聚乘轩鹤。
六马不能驭,九皋欲何托。
一旦敌兵来,万民同陨濩.如何警露禽,不似衔环雀。
一物欲误时,众类皆成恶。
至今台基上,飞鸟不至泊。
古诗译文
建造高台并不是为了招揽贤才,只是为了聚集那些乘坐轩车的鹤。
即使有六匹马拉的车也无法驾驭(这种局面),鹤原本栖息的深泽又能托付给何处呢?
一旦敌军到来,万民都将遭受灭亡的灾祸。为什么这能警惕露寒的鹤,不如那懂得衔环报恩的雀呢?
一件事物想要贻误时机,众多的事物都会因此变得恶劣。
直到如今,鹤台的台基之上,连飞鸟都不肯前来停留。
知识点
1. 乘轩鹤:出自《左传》,原指卫懿公喜欢鹤,给鹤乘坐大夫的车子,后用来比喻受到统治者宠幸而丧失才能的人。
2. 九皋:出自《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于天”,指深远的水泽,后常被用来指代鹤的栖息地。
3. 衔环:是中国古代著名的报恩典故,常用来表示感恩图报。
4. 晚唐诗歌特点:晚唐诗歌多反映社会动荡、民生疾苦,风格上常带有感伤、批判的色彩,苏拯的这首诗体现了晚唐诗歌关注现实的特点。
古诗注解
- 经鹤台:经过鹤台(有感而作)。经,经过。鹤台,指专门为鹤建造的台。
- 筑台非谓贤:建造高台不是为了招引贤才。筑台,建造高台。谓,通“为”,为了。贤,贤才。
- 独聚乘轩鹤:只是聚集那些乘坐轩车的鹤。独,只,仅仅。乘轩鹤,指受到优厚待遇的鹤。轩,古代大夫以上乘坐的车子。
- 六马不能驭:六匹马拉的车也不能驾驭。六马,古代天子的车驾用六匹马,这里泛指高贵的车马,此句喻指局面难以控制。驭,驾驭。
- 九皋欲何托:鹤在深泽中想要寄托到何处呢?九皋,深远的水泽,是鹤栖息的地方。托,寄托,安身。
- 陨濩:灭亡,毁灭。
- 警露禽:指鹤。据说鹤在夜半时听到露水降落的声音就会鸣叫,故称警露禽。
- 衔环雀:指懂得报恩的雀。传说古时有雀被人救活,衔来玉环相报。
- 一物欲误时:一种事物想要贻误时机。
- 众类皆成恶:各种事物都会变成恶劣的样子。众类,各种事物。
- 泊:停留,停泊。
讲解
《经鹤台》是一首充满批判精神的诗作。诗人从“鹤台”这一具体事物入手,展开对统治者的批判。首先,诗人点出筑台的目的不是为了贤才,而是为了养鹤,这本身就是对统治者本末倒置行为的讽刺。
接着,诗人描述了这种行为带来的后果:国家局势失控,贤才没有安身之处,当外敌入侵时,百姓只能遭殃。通过将鹤和衔环雀对比,强调了那些受宠的事物(或人)并没有为国家和百姓带来益处,反而可能因为统治者的偏爱而误国。
然后,诗人由点及面,指出一种错误的事物或决策会影响到整体,导致各种问题的产生。最后以鹤台的荒凉景象收尾,暗示了这种错误统治的结局,给人以警示。
在学习这首诗时,我们要理解其中运用的比喻和对比手法,体会诗人对社会现实的关注和批判精神,同时也能了解到一些古代的典故和文化知识,以及晚唐诗歌的风格特点。
古诗赏析
这首诗开篇即点出筑台的本质并非为了招揽贤才,而是为了聚集那些受宠的鹤,直接揭示了统治者的昏庸。“六马不能驭,九皋欲何托”两句,以鹤的处境喻指国家局势的失控和贤才无处安身的状况,极具讽刺意味。
当敌兵来袭,万民遭殃,诗人发出“如何警露禽,不似衔环雀”的质问,将鹤与衔环雀对比,批判鹤虽受厚待却无益于国家百姓,进一步凸显统治者政策的失误。“一物欲误时,众类皆成恶”则从更普遍的角度说明,一个错误的事物或决策会引发连锁反应,导致整体的败坏。
结尾“至今台基上,飞鸟不至泊”,以鹤台的荒凉景象作结,暗示了这种错误行为带来的恶果,余味悠长,引人深思。全诗语言质朴,寓意深刻,通过对鹤台的描写,深刻批判了统治者的昏聩无能,表达了对民生疾苦的关怀。
创作背景
苏拯是晚唐诗人,其诗作多针砭时弊,反映社会现实。从《经鹤台》的内容来看,诗人可能是看到当时统治者不重贤才,反而沉迷于养鹤等奢靡之事,导致朝政荒废、民不聊生。诗人经过鹤台这一具体场景,触景生情,有感而发,写下此诗以批判这种不良的社会现象,抒发对国家命运和百姓疾苦的担忧。
作者信息