殷卿宅夜宴
张南史 〔唐朝〕
日暗城乌宿,天寒枥马嘶。
词人留上客,妓女出中闺。
积雪连灯照,回廊映竹迷。
太常今夜宴,谁不醉如泥。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 殷卿:指主人的姓氏与尊称,具体生平不详,当为张南史友人,身份显贵。
- 城乌:栖息在城头的乌鸦。
- 枥马:拴在马槽边的马。枥,马槽。
- 词人:指擅长文辞的诗人墨客。
- 上客:尊贵的客人。
- 妓女:此处指古代以歌舞为业的女子,即歌姬、舞女。
- 中闺:内室,闺房。
- 回廊:曲折环绕的走廊。
- 太常:古代官名,为九卿之一,掌管礼乐、祭祀等事务。此处可能指宴会主人担任或比拟太常之职,以示宴席规格之高。
- 醉如泥:形容大醉的状态,身体软得像泥一样。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开:
一、结构脉络:全诗遵循了“起、承、转、合”的经典结构。首联“起”于外景,奠定氛围;颔联“承”接人事,引入宴会;颈联“转”向内外交融的奇幻景色,将诗意推向高潮前的宁静与美妙;尾联“合”于点题与感慨,收束全篇。
二、艺术手法:1. 对比衬托:开篇的户外清冷与室内热闹形成对比,更显宴会的温暖与吸引力。2. 视听结合:“马嘶”是听觉,“雪照”“竹迷”是视觉,多感官描写使画面立体。3. 巧用意象:“城乌”“枥马”暗示时间(日暮)与环境(寒), “积雪”“竹”既显高洁,其“迷”离光影又为宴会增添了一份超脱现实的浪漫色彩。
三、情感内涵:诗歌表面写尽宴饮之乐,但开头的“寒”“暗”与结尾的“醉如泥”,或许暗含了诗人对时光流逝、人生须臾欢愉的复杂感受。在盛大的宴会中,一丝清冷的底色始终隐约可见,这正是中唐诗歌在描绘繁华时常带有的时代印记。
四、文化解读:此诗是了解唐代士大夫社交生活的窗口。“词人”与“妓女”共处一宴,反映了当时文人雅集常有歌舞助兴的风尚。“太常”的参与,则体现了宴会的官方或半官方的高规格性质,是唐代官僚文化与文人生活交融的体现。
古诗赏析
本诗以细腻的笔触勾勒出一幅层次丰富的夜宴图。首联“日暗城乌宿,天寒枥马嘶”从户外暮色寒景起笔,以乌宿马嘶的动静对比,渲染出冬日黄昏的萧瑟与清寂,为华宴开场铺垫了一个冷色调的背景。
颔联“词人留上客,妓女出中闺”转入室内,人物登场。“留”字见主人盛情,“出”字显歌舞将起,一留一出间,宴会的热闹氛围开始升腾。
颈联“积雪连灯照,回廊映竹迷”是写景的妙笔。户外积雪与室内灯火辉映,回廊与竹影交错迷离。这既是实景描绘,又营造出一种朦胧、梦幻的意境,将自然之清冷与宴饮之暖融交织在一起,形成独特的艺术美感。
尾联“太常今夜宴,谁不醉如泥”直接点明宴会的规格与结局。以“太常”之尊,衬宴席之盛;以“醉如泥”的诘问,将宴饮的狂欢推向高潮,同时也隐含了对此种沉醉生活的微妙感慨。全诗结构严谨,由外而内,由景及人,由静至闹,最后归于酣醉,画面感与节奏感极强,是中唐时期一首出色的宴饮诗。
创作背景
作者信息